Позов за борговою розпискою подають, коли боржник не повернув гроші у визначений строк, а розписка підтверджує факт передачі коштів і підпис боржника. Для цього важливо правильно перевірити документ, розрахувати суму вимог і подати позов до належного суду.
Як подати позов і не втратити вимогу за розпискою
Ця стаття показує, як подати позов за борговою розпискою без зайвих помилок у доказах, підсудності та розрахунку суми. Ви побачите, які документи справді потрібні, коли спливає строк позовної давності та як оформити позов так, щоб суд не залишив його без руху.
У цій статті ви дізнаєтеся:
- як перевірити, чи боргова розписка підходить для суду;
- які документи для стягнення за розпискою додати до позову;
- як рахувати 3% річних та інфляційні втрати;
- як виглядає зразок позову за борговою розпискою і куди його подавати.
Зміст:
Як подати позов за борговою розпискою до суду

Позов за борговою розпискою має сенс лише тоді, коли сам документ доводить передачу грошей, суму та обов’язок повернення. Детальніше про базові правила читайте у нашому матеріалі Огляд: повернення боргу за розпискою — межі нового спору, а для складнішої підготовки позову можна скористатися й послугою адвоката з кредитів.
Розписка має містити формулювання про отримання коштів, підпис боржника та зрозумілу суму, інакше суд може не визнати її належним доказом. Саме таку логіку закріплює ст. 1046 ЦК України у поєднанні з ч. 2 ст. 1047 ЦК України, тому позивачу слід заздалегідь перевірити текст, дату і підпис.
Ключові факти перед поданням позову
- Боргова розписка підтверджує і передачу грошей, і обов’язок їх повернути, тому нотаріус для позову не потрібен, якщо є власноручний підпис боржника та зрозумілий текст про отримання коштів.
- Строк позовної давності за розпискою за загальним правилом становить 3 роки, а для безстрокової позики відлік іде після 30 днів від письмової вимоги про повернення.
- Стаття 625 ЦК України дозволяє додати до боргу 3% річних та інфляційні втрати за весь час прострочення, якщо розписка не встановлює інший розмір процентів.
- Підсудність справи визначають за зареєстрованим місцем проживання або перебування боржника, тому перед поданням позову слід перевірити актуальну реєстрацію відповідача.
- Електронний суд дає змогу подати позов онлайн, додати електронні докази і зекономити на судовому зборі завдяки коефіцієнту 0,8.
- Калькулятор судового збору на порталі Судової влади допомагає точно визначити суму збору для майнового позову до подання заяви.
Які формулювання в розписці працюють у суді
Для позову підходить розписка, де боржник прямо написав, що «отримав гроші», «взяв у борг» або «зобов’язується повернути суму». Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України, саме така письмова форма підтверджує укладення договору позики і передачу коштів, тому без цього формулювання суд може поставити під сумнів сам факт боргу.
Цивільний кодекс України (ч. 2 ст. 1047)Згідно з Цивільним кодексом України (ч. 2 ст. 1047): На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.Якщо в тексті є лише обіцянка «виплатити гроші», але немає слова про фактичне отримання, суди часто відмовляють у позові. Тоді позивачу слід перевірити, чи є інші письмові докази передачі коштів, або змінити конструкцію вимог під фактичні обставини справи.
100 000 грн боргу і 3% річних за розпискою
Уявіть ситуацію: ви позичили знайомому 100 000 грн за письмовою розпискою, а строк повернення минув рік тому. Боржник нічого не сплатив, тому ви можете заявити в позові 100 000 грн основного боргу, 3 000 грн 3% річних і 8 500 грн інфляційних втрат, а правову основу такого розрахунку дає ч. 2 ст. 625 ЦК України.
Якщо боржник починає заперечувати сам факт отримання коштів, суд оцінює боргову розписку як самостійний письмовий доказ за ч. 2 ст. 1047 ЦК України. Саме тому ви просите суд стягнути повну суму боргу, а боржник уже має доводити свої заперечення належними доказами, а не загальними поясненнями.
Коли безстрокова розписка запускає обов’язок повернення
Якщо в розписці немає точної дати повернення, позивач спочатку направляє письмову вимогу, а потім рахує 30 днів до настання прострочення. Це прямо випливає з ч. 1 ст. 1049 ЦК України, тому без вимоги суд може визнати позов передчасним. Судова практика (Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду) у справі № 705/1728/21 підтверджує важливість дотримання встановленої процедури.
Цивільний кодекс України (ч. 1 ст. 1049)Згідно з Цивільним кодексом України (ч. 1 ст. 1049): Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.У такій ситуації вимогу слід надсилати рекомендованим листом з описом вкладення та зберігати чек і повідомлення про вручення. Саме ці докази підтверджують дату початку строку і допомагають прив’язати позов до правильного моменту прострочення.
Як скласти позов за борговою розпискою

Позов за борговою розпискою має чітку процесуальну форму, і саме від неї залежить, чи відкриє суд провадження без зайвих затримок. Як подати позов за розпискою так, щоб суд не залишив заяву без руху, прямо залежить від правильного оформлення вимог і додатків. У позові треба вказати суд, сторони, ціну позову, обґрунтований розрахунок, обставини передачі коштів і докази, що їх підтверджують, як цього вимагає ст. 175 ЦПК України.
Чим може допомогти адвокат по кредитах бюро ЮРКОНСАЛТ
- Перевіряємо боргову розписку на відповідність ст. 1046, 1047 і 1049 ЦК України та визначаємо, чи придатна вона для позову.
- Готуємо позов про стягнення за борговою розпискою, розрахунок 3% річних, інфляційні втрати і судовий збір.
- Підбираємо належний суд, допомагаємо подати позов через канцелярію або Електронний суд та супроводжуємо справу до рішення.
- Якщо боржник заперечує підпис або факт отримання коштів, формуємо позицію для спростування таких заперечень і готуємо клопотання про витребування доказів.
- Зверніться до нашого адвоката з кредитів, щоб подати позов без зайвих процесуальних помилок і не втратити час на виправлення заяви.
Що обов’язково написати у позовній заяві
У заяві треба сформулювати вимогу про стягнення основного боргу, 3% річних, інфляційних втрат і судового збору. Саме таку структуру дозволяють статті 175 і 177 ЦПК України, тому позивачу не варто обмежуватися лише фразою про повернення грошей без ціни позову та розрахунку.
ЦПК України (ст. 175)Згідно з ЦПК України (ст. 175): Позовна заява повинна містити ... зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів... ціну позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.Зразок позову за борговою розпискою, розміщений нижче на цій сторінці, зручно брати за основу, але всі поля треба заповнити конкретними даними. Якщо борг виник у валюті, окремо зазначайте валюту зобов’язання та спосіб перерахунку в гривню за потреби, як у випадку стягнення 10000 доларів за розпискою.
Як порахувати основний борг і додаткові нарахування
До позову часто додають основну суму, 3% річних та інфляційні втрати, якщо розписка не встановлює іншого розміру процентів. Це відповідає ч. 2 ст. 625 ЦК України, а для помісячного розрахунку зручно окремо показати кількість днів прострочення, базу нарахування і формулу.
| Критерій / дія | Особливості та порядок | Правова підстава |
|---|---|---|
| Підсудність | Позов подається до суду за зареєстрованим місцем проживання відповідача | ч. 1 ст. 27 ЦПК України |
| Судовий збір | 1% ціни позову, але не менше 0,4 ПМПО і не більше 5 ПМПО; в електронній формі застосовується коефіцієнт 0,8 | ч. 2, 3 ст. 4 Закону № 3674-VI |
| Строк виконання | За безстроковою розпискою борг треба повернути протягом 30 днів після письмової вимоги | ч. 1 ст. 1049 ЦК України |
| Додаткові нарахування | До боргу додають інфляційні втрати та 3% річних за час прострочення | ч. 2 ст. 625 ЦК України |
Для подання через Електронний суд, зокрема, якщо йдеться про позов за розпискою з-за кордону, варто ще до завантаження файлів перевірити їх читабельність і коректне підписання КЕП. Це зменшує ризик технічного повернення заяви й допомагає одразу пройти стадію відкриття провадження.
Як подати позов за розпискою
- Перевірте текст розписки. У документі мають бути слова про отримання грошей, сума, дата повернення і підпис боржника; без цього суд може не визнати розписку належним доказом за ст. 1046 і 1047 ЦК України.
- Підготуйте розрахунок. Додайте основний борг, 3% річних і інфляційні втрати за ч. 2 ст. 625 ЦК України, а для безстрокової розписки окремо покажіть 30 днів після письмової вимоги.
- Визначте суд. Подайте позов до місцевого суду за зареєстрованим місцем проживання боржника відповідно до ч. 1 ст. 27 ЦПК України і перевірте адресу в реєстрі територіальної громади.
- Сплатіть судовий збір. Для майнового позову він становить 1% ціни позову, але не менше 0,4 ПМПО і не більше 5 ПМПО; через «Електронний суд» застосовується коефіцієнт 0,8.
- Подайте позов з додатками. До заяви долучіть копію розписки, розрахунок, квитанцію збору та докази направлення вимоги, якщо борг має сплив без чіткої дати повернення.
- Збережіть оригінал. Оригінал розписки потрібно мати при собі для огляду судом, адже копія без оригіналу може не підтвердити вимогу за ст. 95 ЦПК України.
Докази передачі коштів і розрахунок боргу
Позов за борговою розпискою виграють не лише за наявності самого документа, а й завдяки якісному підтвердженню суми вимог. Якщо боржник заперечує отримання грошей, значення мають оригінал розписки, правильно складений розрахунок і позиція щодо строків позовної давності за розпискою.
Порада від ЮРКОНСАЛТ щодо оригіналу розписки
Не подавайте позов лише з копією розписки, якщо оригінал можна принести до суду, бо ст. 95 ЦПК України вимагає огляду оригіналу, коли відповідач заперечує підпис або факт боргу. Якщо оригінал втрачено, суд може не прийняти копію як достатній доказ, а тоді доведеться шукати інші письмові підтвердження передачі коштів.
Окремо зберігайте чек, опис вкладення і повідомлення про вручення вимоги, коли строк повернення у розписці не зазначений. Саме ці документи підтверджують момент, з якого починається 30-денний строк за ч. 1 ст. 1049 ЦК України.
Які документи додати до позову
До позовної заяви варто додати оригінал або засвідчену копію розписки, розрахунок, квитанцію про судовий збір і докази направлення вимоги, якщо строк повернення треба прив’язувати до 30 днів. Саме ці документи для стягнення за розпискою, зокрема і у випадку стягнення боргу після смерті позикодавця, найкраще підтримують вимоги в суді та зменшують ризик залишення позову без руху.
- Оригінал боргової розписки: головний доказ позики, який надають суду для огляду; копію долучають до позову.
- Деталізований розрахунок заборгованості: окремо показує тіло боргу, 3% річних і інфляційні втрати за весь період прострочення.
- Квитанція про сплату судового збору: підтверджує відкриття провадження після сплати збору у належному розмірі.
- Докази досудового направлення вимоги: потрібні, коли безстрокова розписка не містить кінцевої дати повернення.
- Копія позову для відповідача: у паперовому поданні вона потрібна для вручення боржнику разом із додатками.
Якщо позивач не зберіг оригінал, копія може не вистачити для доведення вимоги. У такому разі суд перевіряє допустимість доказів особливо уважно, а посилання на боргову розписку без оригіналу часто втрачає силу.
Зразок позовної заяви про стягнення заборгованості за розпискою
Зразок позовної заяви про стягнення заборгованості за розпискою
До місцевого загального суду за зареєстрованим місцем проживання відповідача
Позивач: [ПІБ, адреса, РНОКПП, засоби зв’язку]
Відповідач: [ПІБ, адреса, РНОКПП, засоби зв’язку]
ПОЗОВНА ЗАЯВА
про стягнення заборгованості за договором позики (розпискою), 3% річних та інфляційних втрат
Я, [ПІБ Позивача], передав Відповідачу грошові кошти у сумі [сума] грн, що підтверджується борговою розпискою від [дата]. У вказаній розписці Відповідач власноручно підтвердив отримання коштів і зобов’язався повернути їх у строк, який минув, але зобов’язання не виконав.
Відповідно до статей 1047, 1049, 625 Цивільного кодексу України, а також статей 175, 177 Цивільного процесуального кодексу України, Позивач має право вимагати стягнення основного боргу, 3% річних та інфляційних втрат, а також покладення судових витрат на Відповідача.
ПРОШУ:
1. Стягнути з Відповідача на користь Позивача суму основного боргу за борговою розпискою у розмірі [сума] грн.
2. Стягнути з Відповідача 3% річних у розмірі [сума] грн.
3. Стягнути з Відповідача інфляційні втрати у розмірі [сума] грн.
4. Стягнути з Відповідача судовий збір у розмірі [сума] грн.
Додатки:
Копія боргової розписки від [дата] (оригінал знаходиться у Позивача і буде наданий суду для огляду).
Деталізований розрахунок заборгованості.
Квитанція про сплату судового збору.
Копії доказів направлення вимоги про повернення коштів — за наявності.
Копія позовної заяви та додатків для Відповідача.
[Дата] [Підпис]
Як рахувати 3% річних та інфляцію
3% річних рахують від суми боргу за кількість днів прострочення, а інфляційні втрати додають окремо за помісячними індексами. Таку модель прямо підтримує ч. 2 ст. 625 ЦК України, тому розрахунок має бути зрозумілим, перевірним і прив’язаним до конкретного строку прострочення.
Згідно з Цивільним кодексом України (ч. 2 ст. 625): Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У практиці зручно окремо виносити в таблицю кожен місяць прострочення, базу нарахування та суму на кінець місяця. Це спрощує перевірку судом і дає змогу швидко побачити, як сформована кінцева ціна позову.
Де отримати допомогу у справі за розпискою
Якщо потрібно підготувати позов за борговою розпискою, перевірити строки позовної давності за розпискою або правильно зібрати документи для стягнення за розпискою, зверніться до адвокатського бюро «ЮРКОНСАЛТ». Наші адвокати допоможуть оцінити розписку, розрахувати суму вимог і подати позов без процесуальних помилок.
Для професійного супроводу скористайтеся адвокатом з кредитів — це допоможе не втратити час на переробку заяви та зменшить ризик відмови через формальні недоліки.
Часті запитання про позов за розпискою
Чи достатньо самої лише розписки для позову про стягнення боргу?
Так, якщо розписка містить факт отримання грошей, суму, підпис боржника і зрозумілий строк повернення. Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України, така розписка підтверджує не лише договір позики, а й передачу коштів.
Які документи для стягнення за розпискою потрібні обов’язково?
Потрібні копія розписки, деталізований розрахунок боргу, квитанція про судовий збір, а за потреби — докази направлення письмової вимоги. Саме такий пакет відповідає вимогам ст. 177 ЦПК України.
Як рахувати 3% річних і інфляційні втрати?
3% річних рахують за формулою, а інфляційні втрати — за помісячними індексами інфляції. На це прямо вказує ч. 2 ст. 625 ЦК України, якщо розписка не встановлює інший розмір процентів.
Куди подавати позов і як визначити суд?
Позов подають до місцевого суду за зареєстрованим місцем проживання або перебування відповідача. Це правило встановлює ч. 1 ст. 27 ЦПК України.
Що робити, якщо боржник заперечує підпис або факт отримання грошей?
Тоді важливими стають оригінал розписки, можливість почеркознавчої експертизи та письмові докази. Закон обмежує доведення безгрошовості свідками, що випливає з ч. 2 ст. 1051 ЦК України.
Інші статті за темою «Боргова розписка»
Прочитати на: мовою
