Справа № 309/5144/23 у Хустському районному суді стала початком нового етапу для Юрія, який уже кілька років проживає та працює у Польщі. Наші адвокати допомогли клієнту отримати офіційне рішення про розірвання шлюбу за кордоном та належним чином його легалізувати.
Зміст:
Розірвання шлюбу за кордоном: коли рішення суду стає несподіванкою
Юрій перебував у Польщі понад три роки, коли дізнався, що дружина ініціювала процес розлучення в Україні. Оскільки чоловік не отримував повісток та не міг з’явитися на засідання, суд виніс рішення без його участі.
Що нависло над клієнтом
- Неможливість зареєструвати новий шлюб у Польщі через відсутність офіційних документів про розлучення.
- Ризик отримання рішення суду з технічними помилками, які унеможливлюють його міжнародне визнання.
- Складність самостійного отримання паперових копій рішення з мокрими печатками, перебуваючи в іншій країні.
- Необхідність проходження процедури апостилювання, яка вимагає особистої присутності в органах юстиції України.
Ситуація ускладнювалася тим, що для польських органів реєстрації актів цивільного стану звичайного скану рішення з реєстру недостатньо. Потрібен був оригінал з печатками та спеціальний штамп «апостиль», який підтверджує законність документа за кордоном.
Отримання рішення та апостиль: як ми виправляли помилки суду
Ми взяли на себе повний супровід справи: від витребування матеріалів із Хустського районного суду до взаємодії з Міністерством юстиції. Це дозволило Юрію не витрачати кошти на дорогі перельоти та не ризикувати роботою в Польщі.
На що суд звернув увагу і як ми захистили інтереси клієнта
- Стаття 112 Сімейного кодексу України — оскільки спільне життя подружжя суперечило інтересам сторін, ми домоглися швидкого отримання остаточного рішення.
- Гаазька конвенція 1961 року — забезпечили проставлення апостилю, що є обов’язковим для визнання українського розлучення на території Польщі.
- Помилка суду при оформленні — під час першої спроби отримання рішення ми виявили відсутність підпису судді на передостанній сторінці, що зробило б апостилювання неможливим.
- Повторне звернення до суду — наші адвокати оперативно подали заяву про виправлення недоліку та отримали належним чином підписаний документ.
- Правова допомога онлайн — уклали договір дистанційно, що дозволило клієнту отримати послугу адвокат з розлучень без виїзду з Польщі.
Завдяки вчасному втручанню нам вдалося уникнути відмови в апостилюванні, яка була б неминучою через неуважність працівників суду. Ми проконтролювали кожну печатку, щоб документ був ідеальним для іноземних установ.
Що означає ця перемога для Юрія у Польщі
Те, що спочатку здавалося Юрію бюрократичним лабіринтом, закінчилося отриманням конверта з готовими документами просто у польському місті Олесно. Опонент — у цьому випадку колишня дружина та судова бюрократія — більше не є перешкодою для його особистого життя.
Чоловік, який спочатку нервував через відсутність інформації про суд, тепер має на руках легалізоване рішення і може спокійно планувати нове весілля. Це черговий доказ того, що розірвання шлюбу за кордоном є цілком реальною процедурою, якщо за справу беруться фахівці. Суд ухвалив рішення (рішення суду у справі № 309/5144/23), яке ми успішно легалізували.
Як отримати допомогу у справі про розірвання шлюбу за кордоном?
Вам достатньо звернутися до нас через месенджер та надати копії наявних документів. Ми дистанційно укладемо договір, самостійно звернемося до суду та отримаємо всі необхідні витяги без вашого приїзду в Україну.
Які документи потрібні, щоб отримати рішення суду з апостилем?
Для початку роботи нам знадобляться фото вашого паспорта та ідентифікаційного коду, а також номер судової справи. Якщо номера немає, ми знайдемо його самостійно за вашим прізвищем через реєстр судових рішень.
Чи має шанс чоловік отримати документи, якщо він не був на суді?
Так, закон дозволяє стороні отримати копію рішення в будь-який час після його винесення. Навіть якщо розлучення відбулося заочно, ми витребуємо оригінал документа та проставимо апостиль для використання в Європі.
Що робити, якщо Дія не підтягує рішення про розірвання шлюбу?
Часто це трапляється через те, що дані не були внесені в електронний реєстр ДРАЦС. Наш адвокат може подати відповідну заяву до органів реєстрації, щоб актуалізувати ваші дані в системі. Схожу справу про дистанційне розлучення з Польщі ми вже успішно завершили раніше.
