Легалізація та карта CUKR для українців у Польщі

Документи для перетину кордону та легалізації

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон є основним документом, який дає право на перетин державного кордону та подальшу легалізацію в Польщі. Відповідно до вимог законодавства, саме на підставі дійсного закордонного паспорта здійснюється присвоєння та поновлення статусу PESEL UKR, що є обов’язковою передумовою для оформлення карти CUKR.

При перетині кордону громадянам слід враховувати базові правові норми щодо посвідчення особи за межами України.

Згідно з ч. 1 ст. 2 Закону України № 3857-XII: «Документами, що дають право на виїзд з України і в'їзд в Україну та посвідчують особу громадянина України під час перебування за її межами, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон.»

Для чоловіків віком від 18 до 60 років під час перетину кордону обов’язковою є наявність військово-облікового документа. Якщо у вас виникають питання щодо виїзду чи підготовки документів, зверніться по кваліфіковану допомогу — адвокат з виїзду за кордон надасть вичерпну консультацію щодо вимог прикордонної служби.

Вимога закордонного паспорта для PESEL UKR

Отримання або актуалізація статусу PESEL UKR можливі виключно за наявності дійсного закордонного паспорта. Внутрішні паспорти-книжечки чи ID-картки більше не є підставою для первинного внесення біометричних даних до реєстру.

Військовий облік для чоловіків за кордоном

Чоловікам призовного віку необхідно підтверджувати наявність військово-облікових документів. До речі, схожу справу про документи для Польщі ми вже вели, де забезпечили повне юридичне оформлення паперів клієнта за кордоном.

Статус PESEL UKR та збереження тимчасового захисту

Статус PESEL UKR надає українцям право на легальне проживання, працевлаштування та соціальну підтримку в Польщі. Проте цей статус вимагає дотримання встановлених часових обмежень щодо перебування за межами території Польщі, аби уникнути його анулювання.

Головне правило полягає в тому, що виїзд із Польщі на строк понад 30 днів за одну поїздку призводить до автоматичної втрати тимчасового захисту. ZUS та Прикордонна служба Польщі (Straż Graniczna) здійснюють автоматичний обмін інформацією, тому будь-яке перевищення ліміту фіксується в базах даних негайно.

При вирішенні питань щодо правового статусу громадян за кордоном важливе значення має також судова практика.

Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду у справі №760/18630/22 від 31.07.2024 зазначив: «Отримання статусу PESEL у Польщі підтверджує фактичне проживання родини за кордоном і захищає права дитини від безпідставних позовів в Україні.»

Правило 30 днів та анулювання статусу

Якщо особа залишає Польщу більше ніж на 30 днів поспіль, статус UKR скасовується. Якщо ж у людини є боргові зобов’язання в Україні, які заважають поїздкам, може знадобитися вилучення з реєстру боржників для відновлення нормального правового життя.

Оновлення персональних даних у реєстрі гміни

При зміні закордонного паспорта або отриманні нового документа необхідно терміново відвідати Urząd Gminy за місцем проживання. Без внесення нових паспортних даних та біометрії подача на карту CUKR буде заблокована системою.

Спеціальна карта CUKR умови переходу та переваги

Карта CUKR є спеціальним дозволом на тимчасове проживання строком на 3 роки, створеним для громадян України, які мають статус PESEL UKR. Головною перевагою цього статусу є можливість залишати територію Польщі на строк до 6 місяців поспіль без загрози анулювання посвідки на перебування.

Ключовою умовою для подання заяви є безперервне збереження статусу PESEL UKR протягом щонайменше 365 днів. Крім того, заявник повинен мати активний статус UKR станом на 4 червня 2025 року та зберегти його безпосередньо до дня подання електронної заявки.

Важливо враховувати, що перехід на CUKR змінює правовий режим особи. Після отримання пластикової карти припиняється дія тимчасового захисту та анулюється цифровий документ у застосунку diia.pl. Новий статус дає повну свободу працевлаштування та можливість ведення бізнесу (JDG) без додаткових дозволів.

Вимога 365 днів безперервного перебування

Будь-яка перерва у статусі UKR тривалістю понад 30 днів обнуляє лічильник безперервного проживання. У такому разі особі доведеться заново накопичувати необхідний річний термін для подачі на CUKR.

Нові права та можливості для бізнесу

Власники CUKR отримують право вільно змінювати роботодавця та відкривати одноосібну підприємницьку діяльність. Зазначимо, що справу, де клієнтка захищала права дитини в Польщі, ми вже виграли, забезпечивши належний захист інтересів родини за кордоном.

Процедура подачі електронної заяви через модуль MOS

Подання заяви на карту CUKR здійснюється виключно в електронній формі через державний інтернет-портал Moduł Obsługi Spraw (MOS). Паперові анкети, надіслані поштою чи подані особисто через канцелярію воєводського управління, не розглядаються та залишаються без руху.

Для успішного заповнення та відправки форми заявнику необхідний авторизований підпис. Використовувати можна Електронний підпис Дія.Підпис або польський Profil Zaufany, що забезпечує ідентифікацію особи в державних системах.

Державний збір за оформлення CUKR становить 440 злотих: 340 злотих за гербовий збір і 100 злотих за виготовлення карти. Вкрай важливо сплачувати ці суми двома окремими квитанціями на відповідні банківські рахунки воєводства, оскільки єдиний платіж є поширеною помилкою, що затримує розгляд.

Електронні сервіси та Довірений профіль

Авторизація на порталі MOS відбувається через Profil Zaufany. Система автоматично перевіряє повноту даних у реєстрі PESEL, зокрема наявність фотокартки, підпису та відбитків пальців.

Державний збір та особистий візит

Незважаючи на 100% електронну подачу, заявнику знадобиться один особистий візит до Urząd Wojewódzki. Він потрібен для звірки оригіналів документів, зняття відбитків пальців та безпосереднього отримання виготовленої пластикової карти CUKR.

Наслідки переходу на CUKR та соціальні гарантії

Отримання карти CUKR означає вихід зі системи тимчасового захисту та перехід до загального правового статусу іноземців, які мають дозвіл на тимчасове проживання. Це тягне за собою як розширення прав, так і зміну умов отримання соціальних та медичних послуг.

Зі зміною статусу особа втрачає право на безкоштовну медичну допомогу від NFZ за фактом наявності статусу біженця. Медичне страхування стає доступним лише на загальних підставах — через офіційне працевлаштування та сплату внесків до ZUS або через добровільне страхування.

Українські громадяни зберігають свої права на пенсійні та інші соціальні виплати, виплачувані в Україні. Також при перебуванні за кордоном громадянам рекомендується ознайомитися з офіційними роз’ясненнями — корисною буде інструкція Гід з державних послуг: Взяття на тимчасовий консульський облік для належного обліку даних.

Зміна правового статусу та медичне страхування

Після отримання CUKR медичні послуги покриваються роботодавцем через сплату внесків до ZUS. Непрацевлаштованим особам варто заздалегідь подбати про приватний поліс або добровільні внески.

Пенсійне забезпечення та захист прав дитини

Право на виплату української пенсії не зникає через проживання за кордоном. Крім того, перебування на підставі CUKR протягом 3 років зараховується до загального стажу для подальшого отримання статусу довгострокового резидента ЄС.

Прочитати на: мовою