Номер дела:
318/867/21
Ссылка на решение суда в реестре:
100727727
🔍 Адвокатское бюро JURCONSULT выиграло в суде дело, подтверждающее факт семейных отношений между мужем и женой. Суд признал, что истец и ответчик вступили в брак 08.09.1978 года, что подтверждается свидетельством о браке. Также был установлен факт смерти мужа подсудимой и его родственники соответственно подтвердили это свидетельством о смерти. Поскольку клиентка приняла наследство по факту постоянного проживания с мужем, суд постановил удовлетворить требования клиента и установил факт того, что она является женой умершего. 💼 Компания «ЮРКОНСАЛТ» имеет опыт победы во многих подобных делах и готова предоставить свои услуги клиентам, нуждающимся в установлении фактов семейных отношений в судебном порядке. Нашим клиентам достаточно заключить договор на оказание юридических услуг. #юридичніпослуги #сімейнісправи #суд #легалізація
Ознакомиться с полным текстом решения суда:
Дело No 318/867/21 Дело No 2-о/318/24/2021
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
11 октября 2021 года Каменско-Днепровский районный суд Каменско-Днепровского района Запорожской области в составе: судьи Васильченко В.В., секретаря Борисенко.В., рассмотрев гражданское дело по заявлению PERSON_1, заинтересованного лица:Каменско-Днепровского городского совета Каменско-Днепровского района Запорожской области об установлении счетовых отношений,-
УСТАНОВИЛ:
Заявительница обратилась в суд с вышеуказанным заявлением, в котором отметила, что 08.09.1978 г. между PERSON_2 INFORMATION_1 и PERSON_3 года был заключен брак, что подтверждается свидетельством о браке NUMBER_1. Наследство после умершего PERSON_2 состояло из следующего имущества: дома, расположенного по адресу: ADDRESS_1 .30.11.2012 г. Решением Каменско-Днепровского районного суда Запорожской области по гражданскому делу No 0811/3716/2012 установлено, что PERSON_5 INFORMATION_3, (общая дочь заявителя и умершего) является дочерью умершего PERSON_2. Несмотря на то, что заявительница PERSON_1 после смерти мужа приняла наследство как факт постоянного проживания по адресу ADDRESS_1, в 2021 году с целью получения правоустанавливающих документов она решила обратиться за открытием наследства к частному нотариусу, однако ей было отказано в открытии наследственного дела, и, соответственно, не было вынесено постановление об отказе в совершении нотариального действия в связи с тем, что что согласно предоставленным документам, а именно в свидетельстве о смерти от 09.08.2010 г., серия NUMBER_2, фамилия умершего PERSON_2 указана как PERSON_2, а не как в свидетельстве о браке от 08.09.1978 г., NUMBER_1, в связи с чем нотариус не может установить родство из-за наличия различий в написании фамилий в свидетельстве о смерти и в свидетельстве о браке из-за неправильного перевода фамилий с русского языка на украинский во время оформления документов. Такая ошибка в семье препятствует прямому праву PERSON_1 как наследника по закону реализовать свое право на получение наследства. Решением суда от 06.05.2021 года по делу было открыто производство и назначено судебное разбирательство. Заявительница PERSON_1 не явилась в судебное заседание, о времени и месте рассмотрения дела она была уведомлена заранее. Представитель заявителя PERSON_6 не явился на судебное заседание, он был заранее уведомлен о времени и месте рассмотрения дела. В судебном заседании в суд поступило заявление представителя заинтересованного лица Каменско-Днепровской городской объединенной территориальной общины о рассмотрении дела без их участия, против удовлетворения ходатайства они не возражают. Изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу. Судом установлены следующие факты и соответствующие правоотношения.
В соответствии с ч. 2 ст. 315 Гражданского процессуального кодекса Украины, факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав физических лиц, устанавливаются в судебном порядке, если не определен иной порядок их установления. Суд установил, что 08.09.1978 года был заключен брак между PERSON_2, INFORMATION_1 и PERSON_3, что подтверждается свидетельством о браке серии NUMBER_1 (a.s. 15). INFORMATION_2, умер муж заявительницы, PERSON_2, который на момент смерти состоял в браке с PERSON_1, что подтверждается свидетельством о смерти от 09.08.2010 г., серия NUMBER_2 (A.S. 16). После смерти мужа, заявительница PERSON_1 приняла наследство по факту постоянного проживания с мужем, по адресу: ADDRESS_1, в 2021 году для получения правоустанавливающих документов обратилась за открытием наследства к частному нотариусу, однако ей было отказано в открытии наследственного дела, в связи с невозможностью нотариуса установить родство из-за наличия различий в написании фамилии и неправильного перевода фамилий в письменном виде с русского на украинский по адресу Оформление документов, а именно: в свидетельстве о смерти от 09.08.2010 г., серия NUMBER_2, указана фамилия умершего PERSON_2, а в свидетельстве о браке от 08.09.1978 г. NUMBER_1 как PERSON_2.. Согласно Постановлению Пленума Верховного Суда Украины No 7 от 30 мая 2008 года «Просудебная практика по наследственным делам», если возникновение права на наследство зависит от доказанности тех или иных фактов, лицо может обратиться в суд с заявлением об установлении этих фактов, которое, при отсутствии спора, рассматривается по правилам раздельного производства. В частности, в этой процедуре суды должны рассматривать заявления об установлении факта принятия наследства, открывшиеся до 1 января 2004 года и т.д. В пункте 3.3 раздела 1 Методических рекомендаций по совершению нотариальных действий, связанных с принятием мер по охране наследственного имущества, выдачей свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе от 29.01.2009 года, указано, что доказательствами вступления в управление или владения наследственным имуществом могут быть: свидетельство жилищно-эксплуатационной организации, правления жилищно-строительного кооператива, исполнительного комитета местного Совета народных депутатов или соответствующей местной государственной администрации что наследник проживал с наследодателем непосредственно перед смертью наследодателя, или что наследник принял имущество наследодателя; справка из Государственной налоговой службы, страховщика или другого органа о том, что наследник после открытия наследства уплатил налоги или страховые взносы по обязательному страхованию, квитанцию об уплате налога, страховой платеж; копия решения суда, вступившего в законную силу, об установлении факта своевременного принятия наследства; запись в паспорте наследника или в домовой книге, в которой указано, что наследник был постоянно прописан в унаследованном доме (квартире) в период шести месяцев после смерти наследодателя, и другие документы, подтверждающие факт вступления наследника в управление или владение наследственным имуществом. Согласно пункту 16 Постановления Пленума Верховного Суда Украины от 31.05.1995 года No 5 «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение», заявление об установлении факта принятия наследства и места его открытия может быть рассмотрено судом в отдельном производстве, если орган, совершающий нотариальные действия, не имеет права выдать заявителю свидетельство о праве на наследство в связи с отсутствием или недостаточностью документов, которые необходимы для подтверждения у нотариуса факта вступления в управление или владения наследственным имуществом.
В том же случае, когда все необходимые документы имелись в наличии, но в выдаче свидетельства о праве на наследство было отказано, заинтересованное лицо может обратиться в суд не с заявлением об установлении факта принятия наследства, а с жалобой на отказ в совершении нотариального действия (ст. 285 ГПК). В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 293 Гражданского процессуального кодекса Украины дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются в отдельном производстве. Согласно ч. 3 ст. 294 Гражданского процессуального кодекса Украины дела в порядке раздельного производства рассматриваются судом с соблюдением общих правил, установленных настоящим Кодексом, за исключением положений о состязательности и пределах судебного разбирательства.
В соответствии с ч. 2 ст. 315 Гражданского процессуального кодекса Украины в суде могут быть установлены и другие факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав физических лиц, если законом не определен иной порядок их установления. В соответствии с ч. 1 ст. 316 Гражданского процессуального кодекса Украины заявление физического лица об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту его жительства. Изучив письменные документы и проанализировав все обстоятельства дела, суд пришел к выводу, что факт родственных отношений, на который указывает заявитель, доказан копиями свидетельства о браке и свидетельства о смерти, и является достаточным для подтверждения юридического факта, который беспокоит заявителя, а потому требования заявителя обоснованы и должны быть удовлетворены.
Руководствуясь ст. Ст.2,3,4,12,13,19,89,258,259,263-265,293,315 Гражданского процессуального кодекса Украины, — ПОСТАНОВИЛ: ApplicationPERSON_1, заинтересованное лицо: Каменско-Днепровский городской совет Каменско-Днепровского района Запорожской области по установлению факта семейных отношений ?
удовлетворить.
Установить факт того, что PERSON_1 является супругой PERSON_2, INFORMATION_1, умершего INFORMATION_4 года, что подтверждается свидетельством о смерти серии NUMBER_2 от 09.08.2010 года. В случае подачи апелляционной жалобы, решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела судом апелляционной инстанции. Решение может быть обжаловано непосредственно в Запорожском апелляционном суде в течение 30 дней со дня его оглашения. Полное наименование сторон: ApplicantPERSON_1, INFORMATION_5, РНОКПП NUMBER_3. Место регистрации: ADDRESS_2. Представитель заявителя: Працевитый Геннадий Александрович, местонахождение: 69035, м.
Запорожье, ул. Лермонтова, 4 офис 18. Заинтересованное лицо — Каменско-Днепровская городская объединенная территориальная община, местонахождение: 71304, Запорожская обл., Васильевский р-н, с. Каменка-Днепровская, ул. Каховская, 98. Эксперт В.В. Васильченко
