Багато матерів стикаються з проблемою коли колишній чоловік виїжджає в іншу країну та припиняє фінансово підтримувати дитину. Здається що дістати боржника в іншій юрисдикції неможливо. Насправді міжнародне право має дієві механізми захисту прав дітей.
Для успішного вирішення проблеми варто залучити фахівця. Кваліфікований адвокат по аліментам допоможе підготувати правильний пакет документів. Нижче ми розберемо основні шляхи отримання виплат від іноземця або українця який проживає за кордоном.
Зміст:
Основні способи отримання аліментів з іншої країни
Стягнення коштів на утримання дитини з-за кордону можливе двома основними шляхами. Вибір конкретного варіанту залежить від наявності рішення українського суду та країни проживання боржника.
- Отримання рішення в Україні з подальшим його визнанням за кордоном через територіальне управління юстиції.
- Пряме звернення до суду тієї країни де фактично проживає та працює неплатник.
Другий варіант часто використовується коли між країнами відсутній договір про правову допомогу або місцезнаходження особи є остаточним. На практиці деталі справи варто обговорити з юристом який допоможе обрати правильну стратегію. Більше про те як ми вирішуємо такі питання можна прочитати у нашому кейсі про успішне стягнення коштів з країни ЄС.
Яка міжнародна база регулює стягнення коштів
Процес примусового отримання коштів регулюється низкою міжнародних документів. Україна є учасницею кількох ключових угод які значно спрощують цю процедуру для матерів.
Зокрема це Конвенція про міжнародне стягнення аліментів на дітей 2007 року. Також діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном 1956 року. З офіційним текстом цих документів можна ознайомитися на державному порталі Верховної Ради України.
Крім того Україна має двосторонні договори про правову допомогу з багатьма державами. Якщо ж такого договору немає документи зазвичай подаються на загальних засадах взаємності.
Порядок подання документів через управління юстиції
Якщо ви вже маєте рішення українського суду його потрібно легалізувати в країні боржника. Для цього збирається спеціальний пакет документів який подається до територіального управління юстиції за місцем вашого проживання.
Підготовка судових рішень та довідок
Спочатку необхідно отримати копію рішення суду про стягнення аліментів. Цей документ має містити обов’язкову відмітку про набрання законної сили. Також суд видає довідку про те що відповідач був належним чином повідомлений про розгляд справи.
Офіційний переклад та легалізація паперів
Усі зібрані документи підлягають обов’язковому перекладу на офіційну мову країни де проживає боржник. Переклад посвідчується нотаріально.
Часта помилка самостійної подачі — неякісний переклад. Будь-яка неточність у юридичних термінах або відсутність апостилю призведе до повернення документів іноземним судом.
Цей етап є дуже відповідальним. Після перевірки вашу заяву про визнання рішення разом з додатками юстиція передає компетентним органам іноземної держави.
Розмір виплат та тривалість судового процесу
Міжнародна практика показує що найкраще встановлювати суму виплат у твердій грошовій сумі. Це полегшує виконання рішення за кордоном адже іноземним органам важко контролювати відсоток від доходу боржника.
Сума може бути зафіксована у гривні євро чи іншій валюті. Тривалість всього процесу зазвичай складає від шести місяців до року. Багато залежить від оперативності роботи іноземних виконавчих органів.
У складних випадках коли місце проживання батька невідоме процес затягується на довший час. Досвідчений сімейний адвокат допоможе прискорити комунікацію з державними установами та ініціювати розшук.
Відповідальність за несплату аліментів за кордоном
Розвинені країни дуже суворо ставляться до ухилення від утримання дітей. Якщо боржник ігнорує рішення суду до нього застосовуються жорсткі міжнародні санкції. Співпраця українських та іноземних органів дає реальні результати.
- Арешт банківських рахунків та примусове стягнення із заробітної плати у країні перебування.
- Обмеження права на перетин кордону та керування транспортним засобом.
- Кримінальна відповідальність за злісне ухилення від сплати коштів.
У разі формування значної суми боргу злісного неплатника можуть навіть оголосити у міжнародний розшук через канали Інтерполу.
Поширені питання про міжнародне стягнення аліментів
Чи можна стягнути аліменти з батька який працює в Польщі неофіційно?
Так це можливо. Якщо є рішення українського суду у твердій грошовій сумі польські виконавчі органи можуть накласти арешт на його банківські рахунки або майно на території Польщі незалежно від офіційного працевлаштування.
Що робити якщо точна адреса проживання колишнього чоловіка за кордоном невідома?
У такому випадку до заяви в управління юстиції додаються всі відомі дані (номер телефону місце роботи родичі). Іноземні компетентні органи мають повноваження здійснювати розшук боржника на своїй території за допомогою поліції та податкових служб.
Чи потрібно особисто їхати на суд до іншої країни?
Ні особиста присутність зазвичай не потрібна. Звернення до іноземного суду або органу відбувається дистанційно через Міністерство юстиції України або через адвоката який має право практикувати в країні перебування боржника.
Отримати допомогу зі стягнення аліментів з-за кордону
Самостійно боротися з міжнародною бюрократією надзвичайно складно. Наші адвокати з сімейних спорів проаналізують вашу ситуацію підготують правильний пакет документів та забезпечать комунікацію з Міністерством юстиції. Ми працюємо по всій Україні та маємо офіси у Києві та Запоріжжі. Замовляйте консультацію профільного юриста та захистіть фінансові інтереси вашої дитини.
