Шевченківський районний суд м. Запоріжжя розглянув справу № 336/7223/23 про розірвання шлюбу за позовом нашої клієнтки Олександри. Процес проходив дистанційно, оскільки жінка на той момент проживала в Іспанії і не могла особисто відвідувати судові засідання.
Зміст:
Чому розірвання шлюбу через суд стає складним завданням для українців за кордоном
Коли один із подружжя перебуває за межами України, звичайне розлучення перетворюється на квест із документами та логістикою. Потрібно не лише подати позов, а й забезпечити належне повідомлення іншої сторони та отримати рішення, яке буде визнане іноземними органами.
Що нависло над клієнткою
- Ризик затягування справи через неможливість вручити повістку чоловіку в Україні.
- Необхідність проставлення апостиля на рішенні суду для легалізації статусу в Іспанії.
- Складність отримання додаткових витягів, наприклад, про дошлюбне прізвище, без особистої присутності.
- Загроза того, що іноземне посольство не прийме документи без правильного юридичного оформлення.
Ситуація ускладнювалася тим, що відповідач не з’являвся на пошту за повістками, і документи поверталися до суду. Це могло призвести до нескінченного відкладення засідань, якби не обрана стратегія захисту.
Стратегія ЮРКОНСАЛТ: як ми провели розірвання шлюбу через суд без присутності позивачки
Ми ініціювали розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, що дозволяє суду приймати рішення на основі наявних матеріалів. Основний акцент був зроблений на тому, що сімейні стосунки фактично припинені, а збереження шлюбу суперечить інтересам жінки.
На що суд звернув увагу і з чим погодився
- Статті 110, 112 Сімейного кодексу України — шлюб розривається судом, якщо встановлено, що подальше спільне життя подружжя суперечить інтересам одного з них.
- Пункт 5 частини 6 статті 272 ЦПК України — день повернення поштового відправлення з відміткою про відсутність особи за адресою вважається днем належного вручення повідомлення.
- Стаття 141 ЦПК України — судовий збір у розмірі майже 1100 гривень був повністю стягнутий з відповідача на користь нашої клієнтки.
- Спрощене позовне провадження — дозволило розглянути справу без виклику сторін, що критично важливо для клієнтів, які проживають в Іспанії чи інших країнах.
Завдяки правильному застосуванню процесуальних норм, суд визнав відповідача належним чином повідомленим, навіть попри його фактичну відсутність за місцем реєстрації. Це дозволило отримати рішення про розірвання шлюбу через суд у передбачені законом терміни.
Наслідки рішення та що потрібно знати про розірвання шлюбу через суд в односторонньому порядку
Для Олександри ця історія закінчилася отриманням пакета документів з апостилем, що дозволило їй вільно розпоряджатися своїм життям в Європі. Колишній чоловік, який здавався недосяжним для правосуддя, тепер офіційно має статус розлученого, а клієнтка отримала компенсацію своїх витрат.
Як отримати таку ж допомогу у справі про розірвання шлюбу через суд?
Вам достатньо звернутися до нас дистанційно, надіславши копії документів через месенджер або електронну пошту. Адвокат з розлучень у Запоріжжі підготує позовну заяву та візьме на себе весь супровід справи в суді без вашої поїздки в Україну.
Які документи потрібні, щоб розірвати шлюб, перебуваючи за кордоном?
Необхідно надати оригінал або копію свідоцтва про шлюб, копію вашого паспорта та свідоцтва про народження дітей. Про те, як розірвати шлюб через суд за спрощеною процедурою, ми детально розповідаємо під час первинної консультації.
Чи можна змінити прізвище на дошлюбне, якщо це не вказано в рішенні суду?
Якщо в рішенні суду про розірвання шлюбу це питання не було окремо прописане, ви можете звернутися до органів РАЦС із заявою про зміну імені на підставі витягу про дошлюбне прізвище. До речі, схожу справу у Запоріжжі ми вже вигравали раніше — там суд також задовольнив вимоги позивача у повному обсязі.
Як легалізувати рішення українського суду в Іспанії?
Для цього на оригіналі рішення суду з відміткою про набрання законної сили необхідно проставити штамп Апостиль у Міністерстві юстиції України. Після цього документ перекладається на іспанську мову присяжним перекладачем. Суд ухвалив рішення (рішення суду у справі № 336/7223/23 у реєстрі доступне за посиланням https://reyestr.court.gov.ua/Review/114470505), яке тепер є вашим основним документом про сімейний стан.
