Повномасштабна війна розлучила багато українських сімей, змусивши одного чи обох з подружжя виїхати за кордон. У таких обставинах виникає цілком логічне питання щодо того, як юридично оформити припинення шлюбних відносин на відстані.
Сучасне українське законодавство дозволяє провести процедуру розлучення повністю дистанційно. Залежно від наявності спільних дітей та згоди обох сторін цей процес можна реалізувати через органи РАЦС, українське консульство або в судовому порядку за допомогою адвоката чи підсистеми електронного правосуддя.
Зміст:
Порядок розірвання шлюбу дистанційно через РАЦС
Найпростіший варіант завершити шлюбні відносини доступний для пар, які не мають спільних неповнолітніх дітей та досягли обопільної згоди на розлучення. Якщо один із партнерів перебуває за межами нашої держави, йому не обов’язково повертатися для подачі документів.
Особа, яка знаходиться в іншій країні, повинна скласти відповідну заяву, засвідчити справжність свого підпису у місцевого нотаріуса або в консульстві, після чого надіслати цей документ в Україну.
Згідно зі статтею 106 Сімейного кодексу України: Подружжя, яке не має дітей, має право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану заяву про розірвання шлюбу. Якщо один із подружжя через поважну причину не може особисто подати заяву про розірвання шлюбу до органу державної реєстрації актів цивільного стану, таку заяву, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою... може подати другий із подружжя.Отже, фізична присутність в органі реєстрації не є критичною. Для дистанційного оформлення через РАЦС необхідно виконати такий алгоритм дій:
- підготувати письмову заяву про розлучення встановленого зразка
- засвідчити підпис у місцевого іноземного нотаріуса
- поставити штамп апостиль на документі для його легалізації
- зробити офіційний переклад на українську мову з нотаріальним посвідченням
- передати пакет документів партнеру в Україну для подальшої подачі
Оформлення розлучення через українське консульство
Трапляються ситуації, коли обидва партнери проживають або тимчасово перебувають за кордоном. У таких випадках повертатися на територію України для звернення до РАЦС є фінансово та логістично недоцільним.
Держава надала повноваження реєструвати розірвання шлюбу дипломатичним установам. Це стосується виключно тих пар, які розлучаються за взаємною згодою і не мають неповнолітніх дітей.
Згідно зі статтею 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану: Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, які проживають або перебувають за кордоном.Цей механізм суттєво економить час, адже дозволяє отримати свідоцтво про розірвання шлюбу безпосередньо в країні тимчасового чи постійного перебування українців.
Як розірвати шлюб через суд якщо ви за кордоном
Судовий порядок є обов’язковим, якщо у пари є спільні неповнолітні діти, або один із партнерів категорично відмовляється давати згоду на припинення шлюбу. Перебування позивача чи відповідача за кордоном не зупиняє судочинство, адже процес можна вести дистанційно.
Згідно зі статтею 109 Сімейного кодексу України: Подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо...Варто зазначити, що для комплексного вирішення проблеми ви можете звернутися до фахівця. Наш сімейний адвокат візьме на себе всю бюрократичну роботу та представництво ваших інтересів у судових інстанціях.
Подання позову через підсистему Електронний суд
Цифровізація судової системи значно спростила доступ до правосуддя. Маючи кваліфікований електронний підпис ви можете ініціювати розгляд справи з будь-якої точки планети.
Згідно з постановою Верховного Суду від 08.10.2024: Факт перебування позивача за кордоном на момент подання позову до національного суду не спростовує можливість позивача власноручно підписати позовну заяву, оскільки не має значення, яким чином позовна заява була подана до суду...Судова практика чітко підтверджує, що фізичне перебування за межами України не позбавляє вас права самостійно або через представника подавати офіційні документи до національних судів.
Дистанційна участь у судових засіданнях
Навіть якщо суд призначив засідання і суддя бажає заслухати сторони, вам не потрібно купувати квиток в Україну. Процесуальне законодавство дозволяє брати участь у слуханнях за допомогою відеоконференцзв’язку.
Згідно зі статтею 212 Цивільного процесуального кодексу України: Учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду... Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції... не пізніше ніж за п’ять днів до судового засідання.Для цього потрібно мати смартфон або комп’ютер з інтернетом, зареєструватися в системі та завчасно подати відповідне клопотання. Проте найбезпечнішим варіантом залишається залучення фахівця. Наприклад адвокат з розлучень в Запоріжжі чи Києві зможе фізично або дистанційно захищати вашу позицію під час засідань.
Вибір суду для розгляду справи про розлучення
Одне з найскладніших питань для пар, які роз’їхалися по різних країнах, полягає у виборі органу правосуддя. Міжнародне приватне право має свої чіткі правила щодо цього.
Згідно з ухвалою Верховного Суду від 21.08.2019: Підсудність справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства визначається ухвалою Верховного Суду у тому разі, якщо обидві сторони проживають за межами України.Якщо ви та ваш чоловік чи дружина є громадянами України і проживаєте за кордоном, звернення до українського суду є цілком законним. Однак слід пам’ятати важливе правило: суди залишать ваш позов без розгляду, якщо в суді іншої держави вже відкрито аналогічне провадження про розлучення між вами. Тому діяти потрібно на випередження.
Поширені питання щодо дистанційного розлучення
Чи потрібно перекладати українське рішення суду про розлучення для використання за кордоном?
Так, рішення українського суду, яке набрало законної сили, необхідно легалізувати або апостилювати (залежно від країни вашого перебування), а також зробити нотаріально завірений переклад на офіційну мову тієї держави.
Що робити, якщо чоловік за кордоном і не виходить на зв’язок?
У такому випадку розлучитися можна виключно через суд. Позовна заява подається за останнім відомим місцем проживання чи реєстрації чоловіка в Україні. Суд опублікує оголошення про виклик на офіційному сайті, і після цього зможе ухвалити заочне рішення про розірвання шлюбу.
Чи можна одночасно з розлученням стягнути аліменти, якщо платник за межами України?
Так, це можливо. Ви можете подати позов до українського суду про стягнення аліментів. Після отримання судового рішення його необхідно буде легалізувати на території тієї держави, де проживає платник, згідно з міжнародними договорами про правову допомогу.
Потрібна допомога адвоката з розлучень
Самостійно розбиратися зі складнощами міжнародного сімейного права та судовою бюрократією надзвичайно важко. Наші сімейні адвокати проаналізують вашу ситуацію, підготують пакет документів та проведуть процес без вашої особистої присутності.
Ми працюємо по всій Україні та гарантуємо постійний зв’язок через зручні для вас месенджери. Звертайтеся до адвокатського бюро ЮРКОНСАЛТ за детальною консультацією. Наші офіси розташовані в Києві та Запоріжжі, але дистанційний супровід можливий для клієнтів з будь-якої точки світу.
