Довідка про обставини травми є ключовим документом, який офіційно засвідчує факт поранення військовослужбовця під час захисту Батьківщини та відкриває доступ до гарантованих державою компенсацій і лікування. Без цього документа неможливо коректно пройти військово-лікарську комісію або розраховувати на повноцінні виплати.
На практиці захисники нерідко стикаються з безпідставним затягуванням оформлення паперів командуванням чи бюрократичною плутаниною під час евакуації. Розглянемо детальний порядок дій, необхідні документи, судову практику та правові механізми, які змушують військову частину виконати свої зобов'язання без зайвих зволікань.
Коротко про довідку про обставини травми
- Довідка форми 5 є базовим документом для встановлення причинного зв'язку поранення на ВЛК.
- При отриманні бойового поранення документ видається протягом 5 діб без службового розслідування.
- Обмін документами між частиною та шпиталями дозволено здійснювати в електронній формі через СЕДО.
- Рекомендується отримати щонайменше 4 примірники довідки для виплат, особової справи та комісій.
🇺🇦 Географія роботи
Офіси у Києві та Запоріжжі. Дистанційна робота з клієнтами з усіх регіонів.
Зміст:
Чому довідка про обставини травми є критично важливою

Довідка про обставини травми прямо впливає на юридичний статус поранення та визначає обсяг соціальних гарантій для бійця. Державні компенсації нараховуються виключно за умови документального підтвердження зв’язку травми із бойовими діями або проходженням військової служби.
Згідно з ч. 2 ст. 16 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», одноразова грошова допомога призначається і виплачується у разі встановлення інвалідності або часткової втрати працездатності, що настала внаслідок поранення під час виконання обов’язків військової служби чи захисту Батьківщини.
Крім виплат, документ необхідний лікарям під час встановлення ступеня придатності та причинного зв’язку ушкоджень. Щоб детальніше зрозуміти механізм експертизи, варто звернути увагу на причинний зв’язок при встановленні інвалідності військовим, де юридичні формулювання мають вирішальне значення для розміру допомоги.
Скільки примірників довідки потрібно оформити
Юристи рекомендують отримувати документ щонайменше у 4 примірниках для різних інстанцій:
- Перший примірник. Додається до наказу командира про нарахування додаткових грошових виплат на час лікування.
- Другий примірник. Долучається до особової справи військовослужбовця в стройовій частині.
- Третій примірник. Надається до штатної ВЛК для встановлення коректного причинного зв’язку поранення.
- Четвертий примірник. Використовується для оформлення одноразової грошової допомоги та проходження експертних комісій.
Обов’язкові відомості у змісті форми 5
Довідка складається за формою Додатка 5 до Наказу МОУ № 402 і обов’язково повинна містити такі дані:
- Обставини події. Точна дата, час, район виконання бойового завдання та характер ворожої дії.
- Засоби захисту. Офіційна відмітка про перебування військового в шоломі та бронежилеті.
- Тверезий стан. Підтвердження відсутності алкогольного, токсичного чи наркотичного сп’яніння.
- Правомірність дій. Запис про те, що поранення не є наслідком вчинення кримінального або адміністративного правопорушення чи самокаліцтва.
Порядок видачі довідки про травму командуванням

Видача довідки про поранення є виключною компетенцією командування військової частини, а не цивільних чи військових шпиталів. Лікувальні заклади лише фіксують факт надходження пораненого та надають первинну допомогу.
Відповідно до абз. 2 ст. 260 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, командир зобов’язаний негайно організувати розслідування за кожним фактом поранення та повідомити вище командування. Водночас для бойових поранень діє спрощений алгоритм: якщо ушкодження отримане під час бойових дій від дій противника, довідка видається протягом 5 діб без проведення розслідування.
Завдяки Постанові Кабміну № 901 та впровадженню системи електронного документообігу (СЕДО) військовослужбовцю не обов’язково особисто їхати до штабу частини під час лікування — запит надсилається медзакладом або ТЦК в електронному вигляді, про що детально інформує вебпортал «Турбота про військовослужбовця».
Роль первинної медичної картки форми 100
Первинна медична картка (форма 100) оформлюється польовим медиком на етапі евакуації та супроводжує бійця в усіх медичних установах. Дані у формі 100 щодо дати, часу та локалізації поранень повинні повністю узгоджуватися з журналом бойових дій та підсумковою довідкою форми 5.
Отримання документа через ТЦК або госпіталь
Якщо військовослужбовець перебуває у відпустці за станом здоров’я або лікується далеко від ППД частини, звернення подається через лікуючого лікаря або районний ТЦК та СП. ТЦК реєструє рапорт і надсилає запит до військової частини каналами СЕДО, видаючи бійцю офіційно завірену копію.
Порядок отримання довідки про травму військовослужбовцем
- Перевірте первинну фіксацію. Переконайтеся, що польовий медик вніс повний перелік поранень до форми 100 під час первинної евакуації.
- Уточніть статус донесення. Зв'яжіться з безпосереднім командиром, щоб перевірити внесення запису про поранення до журналу бойових дій.
- Подайте офіційний рапорт. Складіть рапорт на командира частини, додавши пояснення свідків, копію форми 100 та медичні виписки.
- Зафіксуйте факт звернення. Надішліть рапорт рекомендованим листом з описом вкладення або вимагайте реєстрації в системі СЕДО через ТЦК чи госпіталь.
- Отримайте примірники документа. Заберіть належним чином оформлені примірники форми 5 із печаткою частини для подання на ВЛК і МСЕК.
Як самостійно ініціювати видачу довідки через рапорт
Якщо безпосередній командир не подав донесення про отримання поранення вчасно, військовослужбовець має право самостійно звернутися з письмовим рапортом на ім’я командира частини. Грамотно складене звернення усуває штучні бюрократичні затримки.
До рапорту слід додати пояснення про обставини події, копію форми 100, виписки зі шпиталів та, за можливості, пояснення 2-3 свідків-побратимів. Подавати документ можна особисто під підпис на копії або надсилати поштою рекомендованим листом з описом вкладення.
Схожу практику захисту прав військових ми застосовували, коли супроводжували схожий судовий кейс про оскарження відмови військової частини, де своєчасна фіксація подачі заяв стала вирішальним доказом проти бездіяльності командування.
Перелік підтверджуючих додатків до рапорту
Перед відправленням перевірте наявність необхідних копій матеріалів:
- Первинна медична карта. Копія форми 100 з первинного етапу медичної евакуації.
- Виписні епікризи. Медичні довідки та результати обстежень із профільних відділень шпиталю.
- Пояснення свідків. Письмові свідчення товаришів по службі, які безпосередньо бачили момент отримання ушкодження.
- Власні пояснення. Детальний хронологічний опис обставин ворожого обстрілу чи вибуху.
Способи надійної фіксації подання рапорту
Реєстрація рапорту через поштове відправлення з описом вкладення гарантує документальний доказ дати звернення. Це захищає бійця від тверджень частини про те, що документи нібито не надходили.
Юридичний супровід отримання документів після поранення
- Аналіз медичної документації. Звіряємо дані форми 100, виписних епікризів та бойових донесень для уникнення помилок.
- Підготовка адвокатських запитів. Направляємо офіційні запити до військової частини для пришвидшення видачі форми 5.
- Оскарження бездіяльності командування. Подаємо обґрунтовані скарги до ВСП, оперативного командування та Міністерства оборони.
- Судовий захист військовослужбовця. Представляємо інтереси в адміністративному суді для зобов'язання частини видати належну довідку.
Дії військовослужбовця у разі затягування або відмови
Ігнорування рапорту командуванням є грубим порушенням прав військовослужбовця, що блокує отримання бойових виплат і проходження медичних комісій. За таких обставин необхідно переходити до офіційного оскарження дій командування.
Відповідно до ст. 86 Дисциплінарного статуту ЗСУ, військовий має законне право оскаржувати неправомірні рішення та бездіяльність посадових осіб. Скаргу з долученими копіями рапортів направляють до органів Військової служби правопорядку (ВСП), штабу оперативного командування або на гарячу лінію Міноборони.
Судова практика однозначно стоїть на захисті поранених захисників: Верховний Суд неодноразово наголошував, що сплив часу чи бюрократична тяганина штабу частини не позбавляють військового права на видачу належно оформленої довідки форми 5.
Позиція Верховного Суду щодо захисту прав військових
Суди вищих інстанцій послідовно зобов’язують військові частини усувати наслідки своєї бездіяльності.
Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду у справі № 380/13595/24 від 06.03.2025 зазначив: «довідка про обставини травми є офіційним документом для ВЛК та встановлення причинного зв'язку»Військова частина не може відмовити у видачі довідки про поранення через сплив часу — Верховний Суд заборонив списувати бюрократичну тяганину на пропуск строків.
Оскарження неправомірної бездіяльності в суді
Якщо досудові скарги не дали результату, подається позов до окружного адміністративного суду про визнання бездіяльності військової частини протиправною та зобов’язання видати довідку. Зразок досудового звернення наведено в офіційних рекомендаціях на порталі, де описано дії військовослужбовця у разі затягування або ненадання довідки про обставини травми.
Зразок рапорту на отримання довідки про обставини травми
Командиру військової частини [номер військової частини]
від: [посада, військове звання, ПІБ військовослужбовця]РАПОРТ
про надання довідки про обставини травми (поранення, контузії, каліцтва)Прошу Вас видати наказ про внесення відомостей щодо отриманого мною поранення та організувати оформлення і видачу мені довідки про обставини травми (поранення, контузії, каліцтва) відповідно до Додатка 5 до Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України, затвердженого наказом Міністра оборони України від 14.08.2008 № 402.
Поранення було отримано мною [дата] о [час] під час виконання обов'язків військової служби та захисту Батьківщини в районі населеного пункту [назва населеного пункту] за таких обставин: [стислий опис події: внаслідок артилерійського обстрілу / скиду з БПЛА / підриву на міні під час ведення бойових дій].
Під час отримання ушкодження я перебував у засобах індивідуального захисту (шолом, бронежилет), у тверезому стані, жодних правопорушень чи самокаліцтва не вчиняв.
Оригінал (належним чином завірену копію) довідки прошу надіслати засобами системи електронного документообігу (СЕДО) або поштовим зв'язком на адресу: [адреса закладу охорони здоров'я / ТЦК та СП / домашня адреса].
Додатки:
1. Копія первинної медичної картки (форми 100).
2. Копія виписного епікризу шпиталю.
3. Письмові пояснення військовослужбовця щодо обставин події.
4. Письмові пояснення свідків (за наявності).[Дата] /Підпис/ [Ініціали та прізвище]
Поширені питання щодо довідки про обставини травми
Чи може висновок військово-лікарської комісії або акт експерта замінити довідку від командира?
Ні, медичні висновки лише підтверджують характер і локалізацію ушкоджень. Згідно з законодавством, конкретні обставини бойової обстановки та зв'язок із захистом Батьківщини засвідчуються виключно довідкою командування частини.
Який строк видачі довідки при бойовому пораненні та небойовій травмі?
Якщо поранення сталося під час виконання бойових завдань від дій ворога, довідка видається протягом 5 діб без розслідування. У разі небойової або побутової травми призначається службове розслідування тривалістю до 1 місяця.
Що робити, якщо військову частину розформовано, а довідку не видали?
У разі розформування частини військовослужбовець повинен звернутися до військової частини правонаступника або подати запит до Галузевого державного архіву Міністерства оборони України для витребування наказів та бойових донесень.
Чи можна пройти ВЛК, якщо довідка форми 5 ще не надійшла з частини?
Так, комісія зобов'язана провести огляд та встановити ступінь придатності, однак тимчасово вкаже загальне формулювання про проходження служби. Після отримання довідки форми 5 штатна ВЛК зобов'язана переглянути причинний зв'язок без повторного медогляду.
Юридична допомога військовослужбовцям у отриманні довідки
Якщо військова частина зволікає з видачею довідки про поранення або відмовляється реєструвати рапорт, наші адвокати візьмуть на себе взаємодію з командуванням і контролюючими органами. Ми допоможемо зібрати доказову базу, підготуємо офіційні адвокатські запити та захистимо ваше право на повний обсяг соціальних виплат.
Прочитати на: мовою
Після стаціонарного лікування треба оформити направлення на ВЛК — чи може ТЦК дати це направлення, якщо чоловік особисто приїде з випискою зі стаціонару та напише рапорт, поки він ще у відпустці за межами частини? Можливо взяти направлення без заїзду в частину?
Можна звернутися до ТЦК з випискою і рапортом, навіть якщо триває відпустка після лікування. Можемо надати детальну консультацію або допомогти з оформленням документів, якщо потрібно.
Меня после ранения выписали из больницы, в часть вызывают, могу ли меня отправить куда-то без прохождения влк, если у меня было тяжелое ранение?
Должно быть ВЛК, попросите врача вас направить, так как не можете продолжать службу.