Dieser Vertrag ist ein offizielles und öffentliches Angebot des Anwaltsbüros, einen Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen mit dem Anwaltsbüro „ЮРКОНСАЛТ“ von Hennadii Pratsevytoho abzuschließen; EDRPOU-Code 42084973 (im Folgenden – das Anwaltsbüro), das auf der Website www.jurconsult.pro vorgestellt wird.
Dieser Vertrag ist öffentlich, d. h. gemäß Artikel 633 des Zivilgesetzbuchs der Ukraine sind seine Bedingungen für alle Auftraggeber gleich, unabhängig von ihrem Status (natürliche Person, juristische Person, natürliche Person – Unternehmer) ohne Bevorzugung eines Kunden gegenüber dem anderen.
Durch den Abschluss dieses Vertrags akzeptiert der Kunde die Bedingungen und die Vorgehensweise für die Erstellung der Bestellung, die Bezahlung der Dienstleistungen, die Erbringung von Rechtsdienstleistungen, die Rückerstattung von Geldern im Falle der Nicht-Erbringung von Dienstleistungen oder einer mangelhaften Erbringung, die Verantwortung für die nicht gewissenhafte Erfüllung der Dienstleistungen sowie alle anderen Bedingungen des Vertrags in vollem Umfang.
Der Vertrag gilt als geschlossen ab dem Zeitpunkt, zu dem die Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ auf der Seite zur Erstellung der Bestellung im Bereich „Warenkorb“ gedrückt wird, und ab dem Erhalt durch den Kunden von dem Anwaltsbüro „ЮРКОНСАЛТ“ in elektronischer Form eine Bestätigung der Bestellung.
- Begriffsbestimmungen
1.1. Öffentliche Offerte (im Folgenden – „Offerte“) – ein öffentliches Angebot des Anwaltsbüros an einen nicht festgelegten Personenkreis, einen Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen in Fernform (im Folgenden – „Vertrag“) mit dem Anwaltsbüro gemäß den Bedingungen dieser Offerte abzuschließen.
1.2. Rechtsdienstleistung – Gegenstand der Vereinbarung der Parteien, der vom Kunden auf der Website des Büros ausgewählt und in den Warenkorb gelegt wurde, oder vom Kunden im Büro in Fernform bestellt wurde.
1.3. Die Website des Anwaltsbüros unter der Adresse www. jurconsult.pro wurde für den Abschluss von Verträgen über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen erstellt, auf Grundlage der Kenntnisnahme des Kunden durch die vom Anwaltsbüro bereitgestellte Beschreibung der Dienstleistungen über das Internet.
1.4. Der Kunde – eine geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, erhält Informationen vom Anwaltsbüro, erteilt Bestellungen zur Inanspruchnahme der auf der Website des Anwaltsbüros dargestellten Rechtsdienstleistungen in der vom Gesetz der Ukraine „Über Anwaltschaft und anwaltliche Tätigkeit“ festgelegten Weise.
1.5. Leistungserbringer – Anwaltsbüro „ЮРКОНСАЛТ“ von Hennadii Pratsevytoho“ (42084973), eine juristische Person, die gemäß dem geltenden Recht der Ukraine gegründet wurde und tätig ist; deren Sitz lautet: , Ukraine, 69063, Oblast Saporischschja, Stadt Saporischschja, DREIFALTIGKEITSTRASSE, Haus 23, Büro 9.
- Gegenstand des Vertrags
2.1. Das Anwaltsbüro verpflichtet sich, dem Kunden auf dessen Bestellung hin Rechtsdienstleistungen zu erbringen, und der Kunde verpflichtet sich, die erbrachten Dienstleistungen zu bezahlen und entgegenzunehmen, zu den Bedingungen dieses Vertrags.
2.2. Als Datum des Abschlusses des Vertrags-Angebots (Annahme des Angebots) und als Zeitpunkt der vollständigen und unwidersprochenen Annahme der Bedingungen des Vertrags durch den Kunden gilt das Datum der Ausfüllung des Bestellformulars durch den Kunden, das auf der Website des Anwaltsbüros bereitgestellt ist, sofern der Kunde vom Anwaltsbüro eine Bestätigung der Bestellung in elektronischer Form erhält. Falls erforderlich, kann der Vertrag auf Wunsch des Kunden auch schriftlich abgefasst werden.
- Erstellung der Bestellung
3.1. Der Kunde erstellt die Bestellung selbst im Büro über das Formular „Warenkorb“ oder indem er die Bestellung per E-Mail oder unter der Telefonnummer aufgibt oder indem er eine Mitteilung mit der Bestätigung der eigenen Nummer über Messenger Viber oder Telegram macht, die im Abschnitt „Kontakte“ des Anwaltsbüros angegeben ist.
3.2. Das Anwaltsbüro ist berechtigt, die Erbringung von Dienstleistungen für den Kunden abzulehnen, wenn die vom Kunden bei der Erstellung der Bestellung angegebenen Angaben unvollständig sind oder den Verdacht auf ihre Gültigkeit hervorrufen oder wenn die Erbringung solcher Dienstleistungen gegen das Recht der Ukraine verstößt.
3.3. Bei der Erstellung einer Bestellung auf der Website des Anwaltsbüros verpflichtet sich der Kunde, folgende nachfolgende Pflichtinformationen bereitzustellen, die das Anwaltsbüro zur Durchführung der Bestellung benötigt:
3.3.1. Nachname, Vorname des Kunden;
3.3.2. Adresse, Registrierungs- oder Wohnsitzadresse;
3.3.3. Kontaktnummer.
3.3.4. Identifikationscode für eine juristische Person oder eine Privatperson-Unternehmer.
3.4. Bezeichnung der ausgewählten Dienstleistung
3.5. Wenn einer der Vertragsparteien zusätzliche Informationen benötigen, hat sie das Recht, diese bei der anderen Partei anzufordern. Bei Nichtbereitstellung der erforderlichen Informationen durch den Kunden haftet das Anwaltsbüro nicht für die ordnungsgemäße Erbringung einer qualitativ hochwertigen Dienstleistung für den Kunden bei der Bestellung von Dienstleistungen über die Website des Anwaltsbüros.
3.6. Bei der Erstellung der Bestellung über den Operator des Anwaltsbüros (Abs. 3.1. dieser Offerte) verpflichtet sich der Kunde, die in Abs. 3.3 – 3.4. dieser Offerte angegebenen Informationen bereitzustellen.
3.7. Die Annahme der Bedingungen dieser Offerte durch den Kunden erfolgt durch die Eingabe der entsprechenden Daten des Kunden in das Registrierungsformular auf der Website des Anwaltsbüros oder bei der Erstellung der Bestellung über den Operator. Nach der Erstellung der Bestellung über den Operator werden die Kundendaten in die Datenbank des Anwaltsbüros eingetragen.
3.8. Der Kunde trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der bei der Erstellung der Bestellung bereitgestellten Informationen.
3.9. Durch den Abschluss des Vertrags, d. h. durch die Annahme der Bedingungen dieses Angebots (angebotene Bedingungen der Dienstleistungserbringung) mittels der Erstellung der Bestellung, bestätigt der Kunde Folgendes:
a) Der Kunde ist vollständig und uneingeschränkt mit den Bedingungen dieses Angebots (der Offerte) vertraut und stimmt ihnen zu;
b) er erteilt eine Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten; die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gilt für die gesamte Dauer der Gültigkeit des Vertrags sowie für einen unbefristeten Zeitraum nach Ablauf seiner Geltung. Darüber hinaus bestätigt der Kunde durch den Abschluss des Vertrags, dass er (ohne zusätzliche Mitteilung) über die Rechte informiert wurde, die durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ festgelegt sind, über die Zwecke der Datenerhebung sowie darüber, dass seine personenbezogenen Daten an das Anwaltsbüro zu dem Zweck übermittelt werden, die Bedingungen dieses Vertrags erfüllen zu können, die Durchführung von gegenseitigen Abrechnungen zu ermöglichen und auch um Rechnungen, Akte und andere Dokumente zu erhalten. Der Kunde stimmt außerdem zu, dass das Anwaltsbüro berechtigt ist, Zugriff auf seine personenbezogenen Daten zu gewähren und diese ohne jede zusätzliche Mitteilung des Kunden an Dritte weiterzugeben, um die Bestellung des Kunden auszuführen. Der Umfang der Rechte des Kunden als Subjekt personenbezogener Daten gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ ist ihm bekannt und für ihn verständlich.
- Preis und Erbringung von Dienstleistungen:
4.1 Die Preise für die Dienstleistungen sowie die Dienstleistungen werden vom Anwaltsbüro selbst festgelegt oder durch die Durchführung einer vorläufigen Beratung zwischen den Parteien. Die Preise für die Dienstleistungen sind auf der Website des Anwaltsbüros angegeben. Alle Preise für die Dienstleistungen sind auf der Website in Hrywnja unter Berücksichtigung der Mehrwertsteuer (MwSt.) ausgewiesen.
4.2 Die Preise für die Dienstleistungen können vom Anwaltsbüro nach Durchführung einer vorläufigen Beratung mit dem Kunden geändert werden, abhängig von der Komplexität der Angelegenheit und dem erforderlichen Umfang der Handlungen zum Schutz der Rechte und Interessen des Kunden.
4.3 Die Zahlungsverpflichtungen des Kunden für die Dienstleistungen gelten als erfüllt ab dem Zeitpunkt, zu dem dem Anwaltsbüro die Gelder auf sein Konto eingehen.
4.4 Die Abrechnungen zwischen dem Anwaltsbüro und dem Kunden für die Dienstleistungen erfolgen in den auf der Website des Anwaltsbüros im Bereich „Bezahlung“ angegebenen Arten.
- Rechte und Pflichten der Parteien
5.1. Das Anwaltsbüro verpflichtet sich:
5.1.1. Dem Kunden eine Dienstleistung gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und der Bestellung des Kunden zu erbringen.
5.1.2. Keine vertraulichen Informationen über den Kunden offenzulegen und keinen Zugang zu diesen Informationen an Dritte zu gewähren, außer in den Fällen, die durch das Gesetz vorgesehen sind und während der Erfüllung der Bestellung des Kunden.
5.2. Der Kunde hat das Recht:
5.2.1. Nach einer vorläufigen Beratung mit dem Anwaltsbüro die Bedingungen dieses Vertrags sowie die Preise für die Dienstleistungen zu ändern.
5.3 Der Kunde verpflichtet sich:
5.3.1. Vor dem Abschluss des Vertrags den Inhalt des Vertrags, die Vertragsbedingungen und die von dem Anwaltsbüro auf der angegebenen Website angebotenen Preise kennenzulernen.
5.3.2. Zur Erfüllung der Verpflichtungen des Anwaltsbüros gegenüber dem Kunden muss der Kunde alle erforderlichen Daten mitteilen, die ihn eindeutig als Kunden identifizieren und die für die Erbringung der Rechtsdienstleistungen durch das Anwaltsbüro ausreichend sind.
- Rückerstattung von Geldern
6.1. Der Kunde hat das Recht, vom Anwaltsbüro Geld für nicht erbrachte Dienstleistungen zu verlangen, wenn die Bestellung der Dienstleistung vom Kunden versehentlich vorgenommen wurde. Der Kunde muss das Büro innerhalb von 1 Arbeitstag vor dem tatsächlichen Beginn der Erbringung von Rechtsdienstleistungen benachrichtigen
6.2. Die Kosten der Dienstleistungen unterliegen der Rückerstattung per Banküberweisung auf das Konto des Kunden.Die Rückerstattung erfolgt gemäß dem im Abschnitt „Kontakte“ auf der Website angegebenen Adresse,
- Haftung
7.1. Das Anwaltsbüro haftet nicht für Schäden, die dem Kunden oder Dritten infolge einer unwahren Mitteilung des Kunden über die Umstände seiner Angelegenheit entstehen, oder im Falle der Nichterfüllung der Empfehlungen des Anwaltsbüros durch den Kunden.
7.2. Das Anwaltsbüro und der Kunde tragen die Verantwortung für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß dem geltenden Recht der Ukraine und den Bestimmungen dieses Vertrags.
7.3. Das Anwaltsbüro und der Kunde werden von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, wenn die Nichterfüllung Folge von Umständen höherer Gewalt ist, wie z. B.: Krieg oder militärische Handlungen, Erdbeben, Überschwemmung, Brand und andere Naturkatastrophen, die unabhängig vom Willen des Anwaltsbüros und/oder des Kunden nach Abschluss dieses Vertrags entstanden sind. Die Partei, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann, benachrichtigt unverzüglich die andere Partei darüber.
- Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten.
8.1. Indem der Kunde bei der Registrierung oder beim Abschluss einer Bestellung seine personenbezogenen Daten auf der Website eines Online-Shops bereitstellt, erteilt der Kunde dem Anwaltsbüro seine freiwillige Zustimmung zur Verarbeitung und Nutzung (einschließlich Weitergabe) seiner personenbezogenen Daten sowie zur Vornahme anderer Handlungen, die durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ vorgesehen sind, ohne zeitliche Begrenzung für die Gültigkeit dieser Zustimmung.
8.2. Das Anwaltsbüro verpflichtet sich, die vom Kunden erhaltenen Informationen nicht offenzulegen. Eine Verletzung gilt nicht für die Bereitstellung von Informationen an Gegenparteien und Dritte, die auf Grundlage eines Vertrags mit dem Anwaltsbüro handeln, auch zur Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber dem Kunden, sowie in Fällen, in denen die Offenlegung solcher Informationen durch die Anforderungen des geltenden Rechts der Ukraine festgelegt ist.
8.3. Der Kunde ist verantwortlich dafür, dass seine personenbezogenen Daten in einem aktuellen Zustand gehalten werden. Das Anwaltsbüro haftet nicht für eine mangelhafte Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nichtaktualität von Informationen über den Kunden oder ihrer Nichtübereinstimmung mit der Realität.
- Sonstige Bedingungen
9.1. Dieser Vertrag ist im Hoheitsgebiet der Ukraine geschlossen und gilt gemäß dem geltenden Recht der Ukraine.
9.2. Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Anwaltsbüro und dem Kunden entstehen, werden durch Verhandlungen gelöst. Falls eine Streitbeilegung durch Verhandlungen nicht erreicht wird, haben der Kunde und/oder das Anwaltsbüro das Recht, zur Lösung der Streitigkeit sich an die Gerichtsorgane gemäß dem geltenden Recht der Ukraine zu wenden.
9.3. Das Anwaltsbüro ist berechtigt, Änderungen an diesem Vertrag einseitig in dem in Abs. 5.2.1. des Vertrags vorgesehenen Verfahren vorzunehmen. Darüber hinaus können Änderungen am Vertrag auch im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien in dem durch das geltende Recht der Ukraine vorgesehenen Verfahren vorgenommen werden.
ADRESSE UND ANGABEN DES ANWALTSBÜROS:
Anwaltsbüro „ЮРКОНСАЛТ“ von Hennadii Pratsevytoho“
69063, Stadt Saporischschja, Troizka-Straße 23, Büro 9
EDRPOU 42084973
Прочитати на: мовою