Гражданство Австрии и условия его получения для украинцев

Які існують підстави для набуття австрійського паспорта

Австрійське законодавство визначає кілька окремих правових підстав для отримання статусу громадянина, серед яких найпоширенішими є натуралізація, походження за народженням, тривалий шлюб, а також виняткові заслуги перед державою. Кожна з цих підстав має свої специфічні вимоги до строків перебування, сімейного стану та підтверджувальних документів.

Зокрема, діти автоматично набувають статус громадянина за народженням, якщо хоча б один із батьків на момент пологів мав паспорт Австрії. Якщо мати є іноземкою, а батько — австрійцем і пара не перебуває у зареєстрованому шлюбі, визнання батьківства має відбутися суворо протягом восьми тижнів після народження дитини.

Варто враховувати, що спроби встановити подібні юридичні факти через органи інших держав не матимуть сили для австрійської влади, що підтверджується судовою практикою.

Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду у справі №552/2490/23 від 11.12.2024 зазначив: «Українські суди в порядку окремого провадження не мають юрисдикції встановлювати юридичні факти, які мали місце на території іноземної держави та не стосуються особистого статусу громадянина України.»

Український суд не допоможе підтвердити народження у Відні для паспорта Австрії — факт має встановлюватися за місцем його виникнення.

Набуття статусу через тривалий шлюб

Оформлення громадянства за сімейною процедурою вимагає щонайменше п’яти років перебування в офіційному шлюбі з громадянином Австрії та спільного проживання в одній оселі. При цьому іноземний партнер повинен легально проживати в країні понад шість років на підставі відповідної посвідки.

Навіть за наявності шлюбу заявник зобов’язаний підтвердити знання німецької мови, скласти тест на інтеграцію та довести фінансову стабільність подружжя. Коли виникають сімейні ускладнення чи майнові питання, кваліфікована правова підтримка має вирішальне значення — наприклад, як показує наш приклад дистанційного супроводу у складній справі, своєчасні юридичні кроки допомагають зберегти права клієнта.

Особливі заслуги та значні державні інвестиції

Законодавство передбачає надання громадянства за видатні досягнення в науці, культурі, спорті або економіці, що мають стратегічне значення для держави. Такі рішення ухвалюються індивідуально федеральним урядом на найвищому рівні.

Економічний шлях зазвичай передбачає прямі інвестиції в економіку країни від десяти мільйонів євро зі створенням робочих місць. Для таких особливих категорій заявників держава може зробити виняток із загального правила щодо обов’язкового виходу з попереднього паспорта.

Умови та строки натуралізації для іноземних громадян

Стандартна натуралізація в Австрії вимагає щонайменше десяти років безперервного та законного проживання в країні, з яких останні п’ять років мають бути на підставі посвідки на постійне проживання. Однак за умови успішної інтеграції цей строк може бути суттєво скорочений.

Законодавство дозволяє претендувати на громадянство вже через шість років постійного перебування за наявності сертифіката володіння німецькою мовою на рівні B2 або на рівні B1 у поєднанні з трьома роками активної волонтерської чи суспільно-корисної діяльності. До загального строку проживання зараховується також період навчання за студентською посвідкою, якщо на момент звернення особа перейшла на постійний статус і самостійно заробляє.

В нашій практиці був випадок, коли клієнт прожив у країні шість років за картками Rot-Weiß-Rot, підтвердив знання мови на рівні B2 сертифікатом ÖSD та безперервний трудовий дохід, завдяки чому успішно скористався скороченою процедурою натуралізації без очікування десятирічного цензу.

Вимоги до фінансової спроможності без соціальної допомоги

Кандидат на австрійський паспорт зобов’язаний документально довести наявність стабільного чистого доходу за тридцять шість місяців у межах останніх шести років перед датою подання заяви. Головна умова — повна відсутність звернень за державною соціальною допомогою, такою як Sozialhilfe або Mindestsicherung.

Якщо заявник хоча б кілька місяців отримував адресну соціальну допомогу через тимчасову втрату роботи, відомство гарантовано відмовить у натуралізації. У такій ситуації подання документів доведеться відкласти доти, доки не буде сформовано новий безперервний трирічний період стабільних трудових доходів.

Ценз безперервного проживання та ліміт відсутності

Безперервність проживання ретельно перевіряється за реєстраційними даними та міграційними реєстрами. Загальне правило вимагає, щоб сумарна тривалість виїздів за межі Австрії за весь розрахунковий період не перевищувала двадцяти відсотків від загального терміну.

Для шестирічного цензу осілості граничний термін дозволеної відсутності становить не більше одного року, двох місяців і дванадцяти днів сукупно. Перевищення цього ліміту анулює безперервний стаж і змушує починати відлік строку проживання заново.

Мовні іспити та тест на знання устрою держави

Обов’язковою складовою натуралізації є успішне складання письмового інтеграційного іспиту, який перевіряє базові знання історії Австрії, її демократичного устрою та історії відповідної федеральної землі. Цей іспит складається за встановленою державною програмою і містить вісімнадцять тестових запитань.

Мовні знання мають підтверджуватися офіційними сертифікатами визнаних інституцій: ÖSD, Goethe-Institut, ÖIF або Telc. Для стандартної процедури достатньо надати сертифікат рівня B1, тоді як для скороченого шестирічного терміну обов’язковим є рівень B2.

Окрім формальних тестів, перевіряється бездоганна репутація кандидата, що передбачає повну відсутність кримінальних судимостей або систематичних адміністративних правопорушень, включаючи податкові борги чи злісні порушення правил дорожнього руху.

Структура іспиту на знання федеральної землі

Тестування містить як загальнодержавний блок про принципи верховенства права та парламентської республіки, так і регіональний блок, адаптований під конкретну землю. Заявник повинен орієнтуватися у структурі органів влади Відня, Зальцбурга, Тіролю чи іншої землі, де він офіційно зареєстрований.

Тест вважається складеним, якщо кандидат набере встановлену кількість балів у кожному з тематичних розділів. Документ про успішне проходження тесту додається до основного пакета заяви.

Критерій бездоганної репутації заявника

Австрійські органи влади направляють детальні запити до правоохоронних органів для перевірки фактів притягнення до відповідальності. Будь-які відкриті судові провадження чи непогашені штрафи зупиняють розгляд міграційної справи.

У разі неправомірних дій або помилок з боку державних структур важливо захищати свої права юридично — наприклад, в адміністративних спорах ми вже домагалися компенсації витрат на користь клієнтів, що підтверджує ефективність своєчасного правового захисту.

Вимога відмови від попереднього громадянства для українців

Австрійська Республіка послідовно дотримується принципу єдиного громадянства, через що набуття австрійського паспорта за загальною процедурою вимагає обов’язкового офіційного виходу з попереднього громадянства. Ця вимога реалізується у два послідовні етапи через отримання попередньої державної гарантії.

З точки зору українського законодавства, конституційні основи визначають порядок припинення статусу громадянина.

Згідно з ч. 1 ст. 4, 25 Конституція України: «В Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом. Громадянин України не може бути позбавлений громадянства і права змінити громадянство.»

Процедура виходу для громадян, які постійно проживають за межами України, врегульована профільним законом.

Згідно з ч. 1 ст. 18 Закон України «Про громадянство України»: «Громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, може вийти з громадянства України за його клопотанням.»

Спочатку компетентний орган Австрії видає заявнику офіційний гарантійний лист про надання громадянства. Після цього особа має рівно два роки, щоб оформити вихід через дипломатичну установу та надати австрійській владі довідку про припинення підданства.

Процедура взаємодії з консульством та міграційною службою

Для оформлення виходу з громадянства заявник звертається до дипломатичної установи. Порядок подання документів та вимоги детально роз’яснює Посольство України в Республіці Австрія на офіційному порталі.

Паралельно загальні умови виїзду на постійне проживання та процедурні правила публікує Державна міграційна служба України. Проходження цієї процедури потребує попереднього оформлення постійного консульського обліку.

Ризики пропуску дворічного строку гарантії

Якщо заявник не встигає завершити процедуру виходу з українського громадянства протягом двох років з моменту видачі гарантійного листа, австрійська гарантія втрачає чинність. У результаті весь процес натуралізації доводиться проходити з самого початку.

Щоб уникнути подібних ризиків, пакет документів для консульства слід готувати завчасно, враховуючи, що в інших юрисдикціях також діють специфічні міграційні норми — наприклад, правила перебування українців у Польщі мають власні строки легалізації, тому міграційну логістику по всій Європі варто прораховувати наперед.

Образец заявления о предоставлении гражданства Австрии

Куди подавати заяву та які збори сплачуються

Заява про надання громадянства подається до уряду відповідної федеральної землі за місцем постійної реєстрації заявника. Для жителів столиці прийом документів та розгляд справ здійснює магістратський відділ MA 35 у Відні, а офіційні вимоги та форми заяв публікує Офіційний урядовий портал Австрії.

Термін розгляду пакета документів зазвичай становить від дванадцяти до двадцяти чотирьох місяців залежно від завантаженості конкретного відомства та швидкості міжвідомчих перевірок доходів і біографії кандидата.

Загальна вартість оформлення складається з федерального збору та адміністративного збору конкретної землі, що сукупно становить від 1 000 до 1 500 євро на одну дорослу особу без урахування витрат на присяжні переклади, нотаріальне засвідчення та мовні тести.

Перелік основних документів для подання заяви

Для формування реєстраційної справи заявнику необхідно підготувати чітко визначений пакет документів, перекладених німецькою мовою та належним чином засвідчених:

• Паспортні документи та посвідки. Дійсний закордонний паспорт і картка посвідки на постійне проживання.
• Акти цивільного стану. Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або зміну прізвища.
• Підтвердження місця проживання. Довідки про безперервну реєстрацію за всі роки проживання.
• Фінансова звітність. Довідки про заробітну плату, податкові декларації та виписки з пенсійного страхування за 36 місяців.
• Сертифікати інтеграції. Мовний сертифікат відповідного рівня та свідоцтво про складання іспиту на громадянство.
• Довідка про відсутність судимості. Витяг про несудимість з країни походження та Австрії.

Фінальне складання присяги та отримання свідоцтва

Після завершення всіх перевірок та надання довідки про вихід із попереднього громадянства відомство призначає дату урочистої церемонії. Заявник особисто складає присягу на вірність Австрійській Республіці та її конституційному ладу.

Після складання присяги особі урочисто вручається свідоцтво про громадянство, на підставі якого оформлюються внутрішні австрійські документи та закордонний паспорт.

Прочитати на: мові