Проблема
Клиент находился за границей и нуждался в получении решения суда о разводе с апостилем для регистрации нового брака.
Наше участие
Получили решение суда о разводе для клиента из Польши, исправили недостатки в оформлении документа и проставили апостиль.
Суд решил
Суд полностью удовлетворил иск о расторжении брака, учтя невозможность дальнейшей совместной жизни супругов.
Дело № 309/5144/23 в Хустском районном суде стало началом нового этапа для Юрия, который уже несколько лет проживает и работает в Польше. Наши адвокаты помогли клиенту получить официальное решение о расторжении брака за границей и надлежащим образом его легализовать.
Содержание:
Расторжение брака за границей: когда решение суда становится неожиданностью
Юрий находился в Польше более трех лет, когда узнал, что жена инициировала процесс развода в Украине. Поскольку мужчина не получал повесток и не мог явиться на заседание, суд вынес решение без его участия.
Что нависло над клиентом
- Невозможность зарегистрировать новый брак в Польше из-за отсутствия официальных документов о разводе.
- Риск получения решения суда с техническими ошибками, которые делают невозможным его международное признание.
- Сложность самостоятельного получения бумажных копий решения с мокрыми печатями, находясь в другой стране.
- Необходимость прохождения процедуры апостилирования, которая требует личного присутствия в органах юстиции Украины.
Ситуация осложнялась тем, что для польских органов регистрации актов гражданского состояния обычного скана решения из реестра недостаточно. Нужен был оригинал с печатями и специальный штамп «апостиль», который подтверждает законность документа за границей.
Получение решения и апостиль: как мы исправляли ошибки суда
Мы взяли на себя полное сопровождение дела: от истребования материалов из Хустского районного суда до взаимодействия с Министерством юстиции. Это позволило Юрию не тратить деньги на дорогие перелеты и не рисковать работой в Польше.
На что суд обратил внимание и как мы защитили интересы клиента
- Статья 112 Семейного кодекса Украины — поскольку совместная жизнь супругов противоречила интересам сторон, мы добились быстрого получения окончательного решения.
- Гаагская конвенция 1961 года — обеспечили проставление апостиля, который обязателен для признания украинского развода на территории Польши.
- Ошибка суда при оформлении — во время первой попытки получения решения мы выявили отсутствие подписи судьи на предпоследней странице, что сделало бы апостилирование невозможным.
- Повторное обращение в суд — наши адвокаты оперативно подали заявление об исправлении недостатка и получили надлежащим образом подписанный документ.
- Юридическая помощь онлайн — заключили договор дистанционно, что позволило клиенту получить услугу адвокат по разводам без выезда из Польши.
Благодаря своевременному вмешательству нам удалось избежать отказа в апостилировании, который был бы неизбежным из-за невнимательности сотрудников суда. Мы проконтролировали каждую печать, чтобы документ был идеальным для иностранных учреждений.
Что означает эта победа для клиента в Польше
То, что поначалу Юрию казалось бюрократическим лабиринтом, закончилось получением конверта с готовыми документами прямо в польском городе Олесно. Оппонент — в этом случае бывшая жена и судебная бюрократия — больше не является препятствием для его личной жизни.
Мужчина, который поначалу нервничал из-за отсутствия информации о суде, теперь имеет на руках легализованное решение и может спокойно планировать новое свадебное торжество. Это очередное доказательство того, что расторжение брака за границей — вполне реальная процедура, если за дело берутся специалисты. Суд вынес решение (решение суда по делу № 309/5144/23), которое мы успешно легализовали.
Как получить помощь в деле о расторжении брака за границей?
Вам достаточно обратиться к нам через мессенджер и предоставить копии имеющихся документов. Мы дистанционно заключим договор, самостоятельно обратимся в суд и получим все необходимые выписки без вашего приезда в Украину.
Какие документы нужны, чтобы получить решение суда с апостилем?
Для начала работы нам понадобятся фото вашего паспорта и идентификационного кода, а также номер судебного дела. Если номера нет, мы найдем его самостоятельно по вашей фамилии через реестр судебных решений.
Есть ли шанс у мужчины получить документы, если он не был на суде?
Да, закон позволяет стороне получить копию решения в любое время после его вынесения. Даже если развод состоялся заочно, мы истребуем оригинал документа и проставим апостиль для использования в Европе.
Что делать, если Дия не подтягивает решение о расторжении брака?
Часто это случается из-за того, что данные не были внесены в электронный реестр ДРАЦС. Наш адвокат может подать соответствующее заявление в органы регистрации, чтобы актуализировать ваши данные в системе. Похожее дело про дистанционный развод из Польши мы уже успешно завершили ранее.
Прочитати на: мові
⚖️ Правовая помощь адвоката по аналогичным делам
Адвокатское бюро «ЮРКОНСАЛТ» осуществляет комплексную юридическую защиту и представительство интересов клиентов в судах всех инстанций по всей территории Украины. Наши профильные адвокаты имеют многолетний практический опыт успешного разрешения сложных судебных споров, подготовки процессуальных документов и обжалования неправомерных решений, действий либо бездействия органов власти, банков и контрагентов.
Если вы оказались в подобной сложной правовой ситуации, столкнулись с нарушением ваших прав или желаете оценить судебные перспективы дела — обратитесь к специалистам «ЮРКОНСАЛТ» за детальным правовым анализом документов и формированием выигрышной правовой позиции.