Дело №295/19302/24 в Богунском районном суде г. Житомира стало логическим завершением истории Людмилы, которая стремилась получить юридическую свободу. Нам удалось провести процедуру расторжения брака с иностранцем в максимально короткие сроки, несмотря на то, что муж находился за пределами Украины.
Содержание:
Фиктивный брак и мужчина в Польше: с какими трудностями столкнулась Людмила
История началась с того, что клиентка Людмила оказалась в ловушке формальных отношений. Брак, который она сама называла фиктивным, был зарегистрирован в Одессе еще в начале 2023 года.
Однако уже в сентябре того же года пара окончательно прекратила любое общение и совместную жизнь. Ситуация осложнялась тем, что муж — гражданин Грузии — уехал в Польшу и не проявлял никакого желания заниматься разводом.
Что нависало над клиенткой
- Риск бесконечного затягивания дела из-за иностранного гражданства мужа и его пребывания за границей.
- Необходимость дорогостоящих переводов всех судебных документов на грузинский язык в случае требования суда.
- Невозможность начать новую жизнь и юридическая зависимость от человека, с которым давно потеряна связь.
- Бюрократические преграды, связанные с невозможностью вручить повестки ответчику по месту его фактического проживания.
Людмила переживала, что процесс может растянуться на годы или потребовать чрезмерных финансовых затрат на международные запросы и переводы. Она обратилась к нам, когда поняла, что самостоятельно развязать этот узел не получится.
Расторжение брака с иностранцем: стратегия адвокатов ЮРКОНСАЛТ
Мы выбрали путь упрощенного искового производства, что позволило рассматривать дело без вызова сторон в суд. Это было критически важно, поскольку Людмила хотела решить вопрос дистанционно и спокойно.
Наш адвокат подготовил исковое заявление, акцентируя внимание на том, что брак носит формальный характер, а примирение невозможно. Мы доказали суду, что ответчик, хотя и является иностранцем, имеет зарегистрированное место жительства в Украине, что позволило рассматривать дело по украинским законам.
На что суд обратил внимание и с чем согласился
- Часть 1 статьи 110 Семейного кодекса Украины — каждый из супругов имеет безусловное право инициировать расторжение брака, если совместная жизнь стала невозможной.
- Статья 112 СК Украины — суд обязан расторгнуть брак, если будет установлено, что дальнейшее сохранение семьи противоречит интересам одного из супругов.
- Статья 18 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» — иностранцы имеют те же права и обязанности в семейных отношениях, что и граждане Украины.
- Упрощенное исковое производство — мы добились рассмотрения дела по имеющимся материалам, что значительно ускорило получение результата без привлечения мужа из Польши.
- Последний известный адрес регистрации — иск был подан по месту регистрации мужа в Житомире, что является абсолютно законным способом развода, когда партнер находится за границей.
Судья Богунского суда детально изучил наши доводы и согласился, что формальное существование семьи лишь вредит интересам Людмилы. Несмотря на то, что почтовые уведомления для мужа возвращались с отметками о невручении, процесс не остановился.
Чем закончилось дело против гражданина Грузии и что это дало клиентке
В итоге Людмила получила то, за чем обращалась, — полную юридическую свободу. Мужчина, который когда-то казался недосягаемым для украинского правосудия из-за своего пребывания в Польше, теперь официально является бывшим мужем.
Клиентка, которая сначала боялась сложности международного развода, смогла закрыть эту историю без единого визита в суд. Теперь она может свободно планировать свое будущее, а решение суда (текст которого можно найти в реестре) стало официальным подтверждением ее нового статуса.
Как начать расторжение брака с иностранцем, если он живет за границей?
Для начала необходимо собрать копии паспортов и оригинал свидетельства о браке. Наши адвокаты помогут подать иск по последнему известному адресу мужа в Украине, что позволит развестись даже без его присутствия. Вы можете заказать услугу адвокат по разводам для полного сопровождения дела.
Какие документы нужны, чтобы расторгнуть брак с гражданином Грузии или другой страны?
Вам понадобятся паспорт, идентификационный код и оригинал свидетельства о браке. Если оригинал у мужа, мы можем получить дубликат через адвокатский запрос. Похожее дело о расторжении брака за границей мы уже выигрывали ранее — там также удалось обойтись без оригиналов документов ответчика.
Есть ли шанс у жены на быстрое расторжение брака, если муж иностранец и не дает согласия?
Да, согласие мужа не является обязательным для суда. Главное — правильно обосновать, что совместная жизнь прекращена и семья существует только на бумаге. Больше информации о процедуре вы найдете в нашей статье о том, как расторгнуть брак с иностранцем в украинских судах.
Обязательно ли делать перевод документов на язык иностранца для суда?
Это зависит от решения конкретного судьи и наличия у иностранца вида на жительство в Украине. В деле Людмилы мы смогли избежать лишних расходов на переводы, поскольку муж имел официальную регистрацию в Житомире. Мы всегда ищем наименее затратный путь для наших клиентов.
Прочитати на: мові