Как развестись, если муж или жена за границей

Полномасштабная война разлучила многие украинские семьи, вынуждая одного или обоих супругов выехать за границу. В таких обстоятельствах возникает вполне логичный вопрос о том, как юридически оформить прекращение брачных отношений на расстоянии.

Современное украинское законодательство позволяет провести процедуру развода полностью дистанционно. В зависимости от наличия общих детей и согласия обеих сторон этот процесс можно реализовать через органы РАГС, украинское консульство или в судебном порядке с помощью адвоката либо подсистемы электронного правосудия.

Порядок расторжения брака дистанционно через РАГС

Самый простой вариант завершить брачные отношения доступен для пар, у которых нет общих несовершеннолетних детей и которые достигли взаимного согласия на развод. Если один из партнеров находится за пределами нашего государства, ему не обязательно возвращаться, чтобы подать документы.

Лицо, находящееся в другой стране, должно составить соответствующее заявление, удостоверить подлинность своей подписи у местного нотариуса или в консульстве, после чего отправить этот документ в Украину.

Згідно зі статтею 106 Сімейного кодексу України: Подружжя, яке не має дітей, має право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану заяву про розірвання шлюбу. Якщо один із подружжя через поважну причину не може особисто подати заяву про розірвання шлюбу до органу державної реєстрації актів цивільного стану, таку заяву, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою... може подати другий із подружжя.

Таким образом, физическое присутствие в органе регистрации не является критичным. Для дистанционного оформления через РАГС необходимо выполнить такой алгоритм действий:

• подготовить письменное заявление о разводе установленного образца
• удостоверить подпись у местного иностранного нотариуса
• поставить штамп апостиль на документе для его легализации
• сделать официальный перевод на украинский язык с нотариальным удостоверением
• передать пакет документов партнеру в Украину для дальнейшей подачи

Оформление развода через украинское консульство

Встречаются ситуации, когда оба партнера проживают или временно находятся за границей. В таких случаях возвращаться на территорию Украины, чтобы обратиться в РАГС, финансово и логистически нецелесообразно.

Государство наделило полномочиями регистрировать расторжение брака дипломатические учреждения. Это касается исключительно тех пар, которые разводятся по взаимному согласию и не имеют несовершеннолетних детей.

Згідно зі статтею 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану: Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, які проживають або перебувають за кордоном.

Этот механизм существенно экономит время, ведь позволяет получить свидетельство о расторжении брака непосредственно в стране временного или постоянного пребывания украинцев.

Как расторгнуть брак через суд, если вы за границей

Судебный порядок является обязательным, если у пары есть общие несовершеннолетние дети, либо один из партнеров категорически отказывается дать согласие на прекращение брака. Пребывание истца или ответчика за границей не останавливает судопроизводство, поскольку процесс можно вести дистанционно.

Згідно зі статтею 109 Сімейного кодексу України: Подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо...

Стоит отметить, что для комплексного решения проблемы вы можете обратиться к специалисту. Наш семейный адвокат возьмет на себя всю бюрократическую работу и представительство ваших интересов в судебных инстанциях.

Подача иска через подсистему «Электронный суд»

Цифровизация судебной системы значительно упростила доступ к правосудию. Имея квалифицированную электронную подпись, вы можете инициировать рассмотрение дела из любой точки планеты.

Згідно з постановою Верховного Суду від 08.10.2024: Факт перебування позивача за кордоном на момент подання позову до національного суду не спростовує можливість позивача власноручно підписати позовну заяву, оскільки не має значення, яким чином позовна заява була подана до суду...

Судебная практика четко подтверждает, что физическое пребывание за пределами Украины не лишает вас права самостоятельно или через представителя подавать официальные документы в национальные суды.

Дистанционное участие в судебных заседаниях

Даже если суд назначил заседание и судья хочет выслушать стороны, вам не нужно покупать билет в Украину. Процессуальное законодательство позволяет участвовать в слушаниях с помощью видеоконференцсвязи.

Згідно зі статтею 212 Цивільного процесуального кодексу України: Учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду... Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції... не пізніше ніж за п’ять днів до судового засідання.

Для этого нужно иметь смартфон или компьютер с интернетом, зарегистрироваться в системе и заранее подать соответствующее ходатайство. Однако самым безопасным вариантом остается привлечение специалиста. Например адвокат по разводам в Запорожье или в Киеве сможет физически либо дистанционно защищать вашу позицию во время заседаний.

Выбор суда для рассмотрения дела о разводе

Один из самых сложных вопросов для пар, которые разъехались по разным странам, — это выбор органа правосудия. Международное частное право имеет свои четкие правила по этому поводу.

Згідно з ухвалою Верховного Суду від 21.08.2019: Підсудність справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства визначається ухвалою Верховного Суду у тому разі, якщо обидві сторони проживають за межами України.

Если вы и ваш муж или жена являетесь гражданами Украины и проживаете за границей, обращение в украинский суд является полностью законным. Узнайте больше о том, как оформить развод в Словакии для украинцев. Однако важно помнить правило: суды оставят ваш иск без рассмотрения, если в суде другого государства уже открыто аналогичное производство о разводе между вами. Поэтому действовать нужно на опережение.

Частые вопросы о дистанционном разводе

{ «@context»: «https://schema.org», «@type»: «FAQPage», «mainEntity»: [ { «@type»: «Question», «name»: «Нужно ли переводить украинское решение суда о разводе для использования за границей?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «Да, решение украинского суда, которое вступило в законную силу, необходимо легализовать или апостилировать (в зависимости от страны вашего пребывания), а также сделать нотариально заверенный перевод на официальный язык той страны.» } }, { «@type»: «Question», «name»: «Что делать, если муж за границей и не выходит на связь?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «В таком случае развестись можно исключительно через суд. Исковое заявление подается по последнему известному месту жительства или регистрации мужа в Украине. Суд опубликует объявление о вызове на официальном сайте, и после этого сможет вынести заочное решение о расторжении брака.» } }, { «@type»: «Question», «name»: «Можно ли одновременно с разводом взыскать алименты, если плательщик находится за пределами Украины?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «Да, это возможно. Вы можете подать иск в украинский суд о взыскании алиментов. После получения судебного решения его необходимо будет легализовать на территории той страны, где проживает плательщик, согласно международным договорам о правовой помощи.» } } ] }

Нужна помощь адвоката по разводам

Самостоятельно разбираться со сложностями международного семейного права и судебной бюрократией чрезвычайно тяжело. Наши семейные адвокаты проанализируют вашу ситуацию, подготовят пакет документов и проведут процесс без вашего личного присутствия.

Мы работаем по всей Украине и гарантируем постоянную связь через удобные для вас мессенджеры. Обращайтесь в адвокатское бюро ЮРКОНСАЛТ за подробной консультацией. Наши офисы расположены в Киеве и Запорожье, но дистанционное сопровождение возможно для клиентов из любой точки мира.

Прочитати на: мові