Розлучення за кордоном — це встановлена законодавством процедура офіційного припинення шлюбу громадянами України, які тимчасово або постійно проживають в іншій державі, без необхідності особистого приїзду в Україну. Українське законодавство дозволяє припинити шлюбні відносини як через дипломатичні установи, так і в судовому порядку за допомогою електронного судочинства або залучення представника. У цій практичній інструкції адвокати бюро «ЮРКОНСАЛТ» розбирають порядок підсудності, необхідні документи, вартість зборів та особливості судової практики.
Як оформити дистанційно і без поїздки в Україну без процесуальних помилок
Згідно з вимогами частини 1 статті 106 Сімейного кодексу України, подружжя, яке не має дітей, має безумовне право подати спільну заяву про розірвання шлюбу. Консульська установа здійснює реєстраційні дії відповідно до національного сімейного законодавства за умови, що обидва партнери перебувають на консульському обліку або легально проживають у консульському окрузі.
У цій статті детально розбираємо:
- умови та нормативні підстави звернення до консула;
- обмеження консульської процедури в країнах Європейського Союзу;
- подання позову через підсистему «Електронний суд».
Зміст:
Коли можливе розлучення за кордоном через консульство України

Розірвання шлюбу через дипломатичне представництво або консульську установу України в державі перебування є адміністративною процедурою, доступною лише за суворого дотримання двох критеріїв. Подружжя має дійти спільної згоди щодо розлучення та не мати спільних дітей віком до 18 років.
Якщо хоча б один із подружжя не згоден на припинення шлюбу або в сім’ї є неповнолітні діти, консул не має права реєструвати розлучення. У такій ситуації захистити свої права можна виключно зверненням до українського суду в порядку позовного або окремого провадження.
Умови та нормативні підстави звернення до консула
Згідно з вимогами частини 1 статті 106 Сімейного кодексу України, подружжя, яке не має дітей, має безумовне право подати спільну заяву про розірвання шлюбу. Консульська установа здійснює реєстраційні дії відповідно до національного сімейного законодавства за умови, що обидва партнери перебувають на консульському обліку або легально проживають у консульському окрузі.
Після спливу встановленого законом місячного строку з дня подання спільної заяви, якщо вона не була відкликана, консул реєструє розірвання шлюбу та видає відповідне свідоцтво. Якщо чоловік або дружина не можуть особисто з’явитися через перебування в іншій країні, процедура через консульство ускладнюється або стає неможливою без звернення до суду.
Ключові факти про розірвання шлюбу для українців за кордоном
- Розлучення через консульство України можливе лише за двох умов: повна взаємна згода подружжя та повна відсутність спільних дітей віком до 18 років.
- Наявність неповнолітніх дітей або відсутність згоди іншого з подружжя робить судовий порядок в Україні безальтернативним та обов’язковим.
- Фізична присутність в Україні для суду не вимагається: позов подається через систему «Електронний суд» або безпосередньо адвокатом за ордером.
- При поданні позову через підсистему «Електронний суд» діє 20% знижка на сплату судового збору (1 064,96 грн замість 1 331,20 грн).
- Якщо обоє з подружжя виїхали за кордон і не мають реєстрації в Україні, підсудність визначається ухвалою Верховного Суду за статтею 29 ЦПК України.
- Органи ДРАЦС більше не видають окреме паперове свідоцтво: єдиним фінальним документом про розлучення є рішення суду з відміткою про набрання чинності.
Обмеження консульської процедури в країнах Європейського Союзу
Слід враховувати, що в окремих державах Європейського Союзу, де діє Регламент Ради ЄС «Рим III», консульські установи взагалі можуть утримуватися від адміністративного розірвання шлюбів. Це пов’язано зі специфікою колізійних норм приймаючої держави, яка вимагає виключно судового визнання припинення сімейних відносин.
У разі відмови консула або складності з особистим спільним візитом до дипустанови оптимальним рішенням стає дистанційне розлучення в українському суді. Такий судовий механізм забезпечує гарантований результат, не потребуючи особистої присутності жодної зі сторін.
Як оформити судовий процес дистанційно: Електронний суд та представництво адвоката

Для припинення шлюбних відносин через український суд громадянам України немає жодної потреби купувати квитки та особисто приїжджати на батьківщину. Національне процесуальне законодавство дозволяє повністю провести справу за допомогою електронних інструментів або за участі кваліфікованого адвоката.
Справи про розірвання шлюбу, за умови належного правового обґрунтування, зазвичай розглядаються судами у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Це суттєво заощаджує час та усуває психологічний стрес від особистих зустрічей у судовій залі.
Подання позову через підсистему «Електронний суд»
Громадяни України за кордоном можуть особисто сформувати та подати позовну заяву через особистий кабінет в електронній системі правосуддя. Офіційний сервіс розміщено за посиланням Електронний суд, де авторизація здійснюється за допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП) або застосунку «Дія.Підпис».
Відповідно до Закону України «Про судовий збір», ставка судового збору за подання позову становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто 1 331,20 грн. Проте при поданні позовної заяви в електронній формі через «Електронний суд» застосовується понижуючий коефіцієнт 0,8, завдяки чому сума збору зменшується до 1 064,96 грн.
Участь адвоката без нотаріальної довіреності
Найбільш надійним шляхом є залучення професійного сімейного представника, який формує позов і супроводжує провадження за електронним договором про надання правової допомоги та ордером. Клієнту за кордоном не потрібно оформлювати довіреність у іноземного нотаріуса та витрачати кошти на її легалізацію.
Такий формат підтверджує сучасна судова практика розлучення за кордоном, коли всі процесуальні клопотання подаються захисником онлайн. Якщо у подружжя немає свідоцтва про шлюб, юрист може самостійно витребувати дублікат, про що свідчить наш кейс про те, як вирішили питання без оригіналу свідоцтва.
Послуги адвокатського бюро «ЮРКОНСАЛТ» у сімейних справах за кордоном
- Комплексний юридичний аналіз сімейної ситуації, шлюбного договору та визначення належної судової підсудності в Україні
- Термінове дистанційне отримання дублікатів свідоцтв про шлюб та народження дітей в органах ДРАЦС без присутності клієнта
- Підготовка позовних заяв, заперечень, процесуальних клопотань про розгляд справи без участі сторін у системі «Електронний суд»
- Повне представництво інтересів клієнта в судах усіх інстанцій на підставі електронного договору про правову допомогу та ордера
- Отримання остаточного рішення суду з відміткою про набрання законної сили, проставлення штампа «Апостиль» у Мін’юсті та присяжний переклад
Що робити, якщо є неповнолітні діти: обов'язковий судовий порядок
Коли у подружжя є спільні діти віком до 18 років, адміністративний порядок через консульство повністю виключається законодавцем. Єдиним законним способом офіційного розірвання шлюбу залишається звернення до українського суду, навіть якщо вся родина перебуває в евакуації чи на постійному проживанні за кордоном.
Суд зобов’язаний з’ясувати дійсні причини розпаду шлюбу, врахувати інтереси неповнолітніх дітей та переконатися у відсутності порушень їхніх прав. Водночас позов про розлучення можна розглядати окремо від вимог щодо визначення місця проживання дітей чи стягнення аліментів.
Процесуальні особливості та питання: як розлучитися за кордоном якщо є діти
Коли виникає практичне питання, як розлучитися за кордоном якщо є діти, позивачу необхідно надати суду свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження спільних дітей та чітко обґрунтувати припинення шлюбних відносин. Разом із позовною заявою подається клопотання про розгляд справи за відсутності сторони відповідно до частини 3 статті 211 Цивільного процесуального кодексу України.
Суд не змушує позивача або дітей приїжджати в Україну, якщо подано заяви про підтримання позову та розгляд справи в порядку спрощеного провадження. Якщо між подружжям немає суперечок, суд постановляє рішення у строк від 1,5 до 3 місяців без залучення органів опіки.
Законодавчі обмеження щодо захисту материнства
Важливо враховувати пряму законодавчу заборону, встановлену статтею 110 Сімейного кодексу України. Позов про розірвання шлюбу не може бути пред’явлений протягом вагітності дружини та протягом одного року після народження дитини.
Винятками з цієї норми є випадки, коли батьківство зачатої або народженої дитини визнане іншою особою або виключено за рішенням суду про оспорювання батьківства. Якщо ж позивач звернеться до суду з порушенням цього річного мораторію, суддя буде змушений закрити провадження у справі.
Покрокова інструкція: як розірвати шлюб українцям з-за кордону
- Крок 1. Визначте спосіб розірвання шлюбу: якщо є взаємна згода та відсутні спільні діти до 18 років — запишіться до консульства України; за наявності неповнолітніх дітей або конфлікту — оберіть дистанційне судове розлучення.
- Крок 2. Зберіть необхідний базовий пакет документів: оригінал або повторне свідоцтво про шлюб із ДРАЦС, копії паспортів, РНОКПП та свідоцтв про народження спільних дітей.
- Крок 3. Визначте правильну підсудність суду в Україні за місцем реєстрації відповідача, за місцем проживання з дітьми або зверніться до Верховного Суду за правилами статті 29 ЦПК України при проживанні обох сторін за кордоном.
- Крок 4. Складіть позовну заяву, додайте письмове клопотання про розгляд справи за вашої відсутності згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України та сплатіть судовий збір онлайн у підсистемі «Електронний суд».
- Крок 5. Надішліть пакет документів до суду в електронній формі або укладіть дистанційний договір про правову допомогу з адвокатом для представництва без оформлення нотаріальної довіреності.
- Крок 6. Дочекайтеся ухвалення рішення суду, витримайте 30-денний строк на апеляційне оскарження для набрання ним законної сили, проставте апостиль у Мін’юсті та виконайте нотаріальний переклад для використання за кордоном.
Як розвестися з дружиною або чоловіком з-за кордону без згоди другого з подружжя
Відсутність взаємної згоди другого з подружжя не є перешкодою для офіційного припинення шлюбних відносин за українським законодавством. Ніхто не може бути примушений перебувати у шлюбі проти власної волі, оскільки шлюб ґрунтується на добровільній згоді чоловіка та жінки.
Якщо постає завдання, як розвестися з дружиною або чоловіком, які відмовляються йти на контакт, ініціатор процесу подає одноосібний позов про розірвання шлюбу. Суд зобов’язаний належним чином сповістити відповідача та призначити судове засідання.
Повідомлення відповідача та заочне рішення суду
Якщо відповідач проживає за кордоном або його місцезнаходження невідоме, критично важливо вказати в позовній заяві всі відомі контакти: адресу реєстрації в Україні, фактичне іноземне житло, електронну пошту та месенджери. За відсутності відомостей про фактичну адресу суд публікує оголошення про виклик на веб-порталі «Судова влада України».
Якщо належним чином повідомлений відповідач повторно не з’являється та не надає відзиву на позов, суд ухвалює заочне рішення про розірвання шлюбу. У практиці бюро «ЮРКОНСАЛТ» наявна успішна судова практика розлучення за кордоном, де шлюб було розірвано без участі сторін у заочному порядку.
Підготовка документів та уникнення затягування розгляду
Щоб суддя не відкладав розгляд справи на довгі місяці, позовна заява повинна містити повний обсяг доказів фактичного розпаду сім’ї: тривале роздільне проживання, відсутність спільного бюджету та ведення господарства. Помилки у формулюванні вимог призводять до залишення позову без руху.
Детальніше про збирання письмових доказів читайте в окремому огляді документи для розлучення за кордоном. Крім того, корисно ознайомитися з реальним прецедентом, де показано ще один приклад дистанційного розлучення, коли одна зі сторін перебувала у Сполучених Штатах Америки.
Зразок позовної заяви про розірвання шлюбу з клопотанням про дистанційний розгляд
Зразок позовної заяви про розірвання шлюбу з клопотанням про дистанційний розгляд
До [Найменування районного суду України]
Позивач: [ПІБ позивача], РНОКПП: [номер]
Зареєстроване місце проживання в Україні: [індекс, адреса]
Фактичне проживання: [країна, місто, адреса за кордоном]
Електронна пошта: [e-mail], телефон / WhatsApp: [+38 (XXX) XXX-XX-XX]
Відповідач: [ПІБ відповідача], РНОКПП: [номер]
Зареєстроване місце проживання: [індекс, адреса в Україні]
Фактичне проживання (за наявності): [країна, адреса]
Електронна пошта: [e-mail], телефон: [+38 (XXX) XXX-XX-XX]
ПОЗОВНА ЗАЯВА
про розірвання шлюбу
[Дата] між позивачем та відповідачем було зареєстровано шлюб у [орган реєстрації РАЦС], актовий запис № [номер]. Від шлюбу сторони мають спільну дитину: [ПІБ, дата народження].
Спільне подружнє життя між сторонами припинено через розпад сімейних взаємин, втрату взаємної поваги та різні погляди на життя. Позивач на даний час проживає за кордоном у зв’язку з обставинами воєнного стану, спільний бюджет і спільне господарство сторонами не ведуться. Подальше збереження шлюбу суперечить інтересам сторін.
Позивач повідомляє, що не перебуває у стані вагітності, що підтверджує відсутність обмежень, передбачених ч. 2 ст. 110 Сімейного кодексу України.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. З огляду на перебування за межами України прошу розглядати справу без моєї особистої участі.
Керуючись ст.ст. 105, 110, 112 Сімейного кодексу України, ст.ст. 4, 28, 175, 211 ЦПК України, —
ПРОШУ СУД:
1. Розірвати шлюб між [ПІБ позивача] та [ПІБ відповідача], зареєстрований [дата] у [орган реєстрації], актовий запис № [номер].
2. Здійснювати розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження без особистої участі та виклику позивача за наявними матеріалами справи.
Додатки:
1. Квитанція про сплату судового збору.
2. Копія паспорта та РНОКПП позивача.
3. Свідоцтво про шлюб (оригінал або копія).
4. Копія свідоцтва про народження дитини.
5. Докази надсилання позовної заяви відповідачу.
[Дата] (підпис / КЕП) [ПІБ позивача]
Визначення підсудності та судова практика Верховного Суду

Правильне визначення суду, який розглядатиме справу, є ключовим етапом усього судового процесу при проживанні за межами України. Помилка у виборі територіальної юрисдикції тягне за собою повернення заяви позивачу або передачу справи за підсудністю, що забирає від 2 до 6 місяців марного очікування.
Загальне процесуальне правило зобов’язує подавати позов за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання або перебування відповідача. Проте за наявності неповнолітніх дітей або у разі відсутності реєстрації в Україні діють спеціальні правові механізми.
Застосування статті 29 ЦПК України та позиція Верховного Суду
Коли обоє з подружжя проживають за межами території України і не мають реєстрації на батьківщині, підсудність визначається ухвалою Верховного Суду відповідно до частини 1 статті 29 Цивільного процесуального кодексу України. Такий механізм гарантує доступ до національного правосуддя без повернення до України.
Показовою є ухвала Верховного Суду від 14.02.2024 у справі № 492/543/23, де суд визначив підсудність справи за позовом подружжя, яке проживає в Німеччині. Верховний Суд підкреслив, що перебування сторін за кордоном не обмежує їхнього права на розірвання шлюбу в українській юрисдикції.
Участь адвоката у сімейних справах за висновками Верховного Суду
Відповідачі у шлюборозлучних справах іноді намагаються заперечувати право адвоката підписувати позов від імені особи, яка виїхала за кордон. Крапку в цих суперечках поставив Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду.
У постанові Верховного Суду від 07.04.2025 у справі № 757/10360/23-ц суд залишив без змін судові рішення про розлучення, підтвердивши правомірність ведення справи представником за договором без особистої присутності клієнта. Верховний Суд наголосив, що особа за кордоном має повне право реалізувати право на суд через адвоката.
Потрібна правова допомога з розлучення за кордоном?
Самостійне ведення судової справи на відстані тисяч кілометрів нерідко спричиняє затягування процесу через процесуальні помилки, неправильне надсилання судових повісток або повернення позовів без розгляду. Наші адвокати беруть на себе повний юридичний супровід процедури: від дистанційного збирання документів і витребування дублікатів до участі в засіданнях та отримання остаточного рішення суду.
Адвокатське бюро «ЮРКОНСАЛТ» працює дистанційно з клієнтами у Польщі, Німеччині, Великій Британії, США, Канаді та інших державах світу. Зв’яжіться з нашими профільними сімейними адвокатами через онлайн-чат на офіційному сайті jurconsult.pro або залиште заявку у формі зв’язку для швидкого аналізу вашої ситуації.
Часті запитання про розірвання шлюбу за кордоном
Чи можна розлучитися онлайн через додаток «Дія»?
Ні, мобільний застосунок та портал «Дія» наразі не містять функціоналу для реєстрації розірвання шлюбу або подання судового позову. Процедура онлайн-розлучення реалізується виключно через офіційну державну систему «Електронний суд» з авторизацією за допомогою «Дія.Підпис» або через звернення до ліцензованого адвоката.
Коли можна розлучитися через консульство, а коли треба звертатися до суду?
Звернення до консульства дозволене виключно тоді, коли подружжя діє за взаємною згодою і не має спільних неповнолітніх дітей. Якщо у подружжя є діти до 18 років, відсутня згода однієї зі сторін або чоловік і дружина проживають у різних країнах, розлучення здійснюється тільки через український суд.
Як розлучитися за кордоном, якщо є спільні неповнолітні діти?
За наявності дітей розірвання шлюбу здійснюється виключно в судовому порядку відповідно до статей 106 та 110 Сімейного кодексу України. Позивач або його адвокат подає позов через «Електронний суд» з клопотанням про розгляд за відсутності сторони, що усуває необхідність приїзду в Україну.
Що робити, якщо чоловік або дружина не дає згоди на розлучення?
Згода партнера для суду не є обов’язковою, оскільки закон забороняє примушувати людину до шлюбу. Позивач подає одноосібний позов, суд сповіщає відповідача засобами електронного зв’язку або оголошенням на порталі «Судова влада», і за відсутності відзиву ухвалює заочне рішення про розірвання шлюбу.
Скільки часу займає дистанційне розлучення через суд в Україні?
У порядку спрощеного позовного провадження за наявності всіх необхідних документів процес триває в середньому від 1,5 до 3 місяців. Якщо відповідач ухиляється від вручення повісток чи подає клопотання про строк на примирення, строк може становити від 4 до 6 місяців, а судове рішення набирає чинності через 30 днів після проголошення.
Прочитати на: мовою

Хочу зрозуміти, чи реально розлучитися в країні ЄС, якщо шлюб укладено в Україні? Чи є можливість зробити це дистанційно через адвоката в Україні?
Розлучитися в країні ЄС, якщо шлюб укладено в Україні, не можливо. Однак, існує можливість провести процес розлучення дистанційно через адвоката в Україні. Ми можемо допомогти з цим питанням.
Які документи потрібні для розірвання шлюбу за кордоном, якщо є дитина? Чи потрібно підтверджувати, що я виїхала з країни?
Для розірвання шлюбу за кордоном із дитиною, вам знадобляться такі документи: свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дитини, а також ваш паспорт. Підтверджувати виїзд з країни не потрібно, якщо ви подаєте позов на розірвання шлюбу в Україні. У позові буде вказано лише вашу адресу прописки. Якщо виникнуть додаткові питання або потрібні будуть інші документи, я допоможу їх підготувати.
Я зараз у Туреччині. Чи можу розлучитися з дружиною, якщо обидва громадяни України?
Можемо допомогти організувати процедуру дистанційно, надамо консультацію та супровід у розірванні шлюбу для українців за кордоном.