Справа № 331/6197/24 у Жовтневому районному суді міста Запоріжжя стала успішним завершенням історії Ольги, яка перебувала за тисячі кілометрів від чоловіка. Нам вдалося домогтися розірвання шлюбу з іноземцем в односторонньому порядку, забезпечивши клієнтці повний юридичний супровід без її приїзду в Україну.
Зміст:
Пастка міжнародного шлюбу: чому Ольга не могла розлучитися роками
Історія почалася з того, що Ольга, громадянка Казахстану, опинилася у пастці формальних стосунків. Фактично родина припинила своє існування ще наприкінці 2021 року, коли чоловік полетів до України, а Ольга залишилася в Алмати.
Що нависло над клієнткою
- Ризик залишитися в юридичній залежності від людини, з якою втрачено будь-який зв’язок та спільні інтереси.
- Неможливість розпочати нове життя та вільно планувати майбутнє через формальний статус дружини.
- Бюрократичні перепони, оскільки попередня спроба розлучитися через РАЦС у 2022 році виявилася невдалою.
- Необхідність дороговартісних перельотів та перебування в Україні для участі у судових засіданнях.
Ситуація виглядала складною через міжнародний елемент та те, що опонент перебував у прифронтовому Запоріжжі. Ольга розуміла, що без професійної допомоги цей вузол не розв’язати.
Стратегія ЮРКОНСАЛТ: як ми реалізували розірвання шлюбу з іноземцем дистанційно
Ми взяли справу під повний контроль, запропонувавши клієнтці формат «під ключ», що дозволило їй залишатися в Алмати. Головним завданням було правильно визначити підсудність та зібрати необхідні дані для позову.
На що суд звернув увагу і з чим погодився
- Стаття 105 Сімейного кодексу України — шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду.
- Стаття 18 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» — Ольга як іноземка має рівні з громадянами України права у шлюбних відносинах.
- Заочне рішення згідно зі ст. 280 ЦПК України — оскільки опонент не з’являвся до суду, ми наполягали на ухваленні заочного рішення для прискорення процесу.
- Відсутність спільного господарства з 2021 року — ми довели суду, що родина розпалася остаточно, а подальше збереження шлюбу суперечить інтересам клієнтки.
Навіть під час повітряних тривог у Запоріжжі наші адвокати залишалися на зв’язку та контролювали кожен етап справи. Ми знайшли слабку точку — пасивність опонента — і використали її для отримання результату без затягувань.
Результат справи: юридична свобода для Ольги в Казахстані
Тепер Ольга може нарешті видихнути, адже чоловік із Запоріжжя більше не має на неї жодного юридичного впливу. Те, що здавалося непереборною бюрократичною стіною, виявилося вирішуваним завданням завдяки правильній правовій позиції.
Як отримати таку ж допомогу у справі про розірвання шлюбу з іноземцем?
Найкращий варіант — замовити послугу адвокат з розлучень у форматі «під ключ». Ви надаєте документи, а ми беремо на себе переклади, подачу позову та представництво в суді без вашої участі.
Які документи потрібні, щоб розлучитися з громадянином України з-за кордону?
Вам знадобляться копія вашого паспорта, ідентифікаційний код чоловіка (якщо є) та оригінал свідоцтва про шлюб. Якщо оригінал втрачено, ми допоможемо отримати дублікат через адвокатський запит.
Чи можливо розлучитися, якщо чоловік не дає згоди?
Так, згода іншої сторони не є обов’язковою для суду, якщо доведено, що сім’я фактично припинила існування. Схожу справу про розірвання шлюбу з іноземцем ми вже вигравали раніше для клієнтки, яка перебувала у Польщі.
Скільки часу триває розірвання шлюбу через суд?
Зазвичай весь процес займає від одного до трьох місяців. У справі Ольги суд ухвалив рішення (див. рішення суду у справі № 331/6197/24) протягом двох місяців з моменту подачі позову.
Чи обов’язково робити переклад паспорта для українського суду?
Так, оскільки судочинство ведеться державною мовою, документи іноземного зразка мають бути перекладені українською. Детальніше про це ми писали у статті про те, як розірвати шлюб з іноземцем в Україні.
