Повернення виконавчого документа стягувачу не припиняє борг і не скасовує рішення суду: це означає лише завершення поточного етапу примусового виконання з правом повторно подати документ у межах строку, визначеного законом. За ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» виконавець повертає документ, зокрема, за заявою стягувача або коли розшук майна боржника виявився безрезультатним.
Для стягувача тут критично важливі три питання: чи залишаються арешти, коли починається новий трирічний строк повторного пред’явлення та як швидко оскаржити незаконну постанову виконавця. Якщо діяти без затримки, можна зберегти забезпечувальні обмеження, відновити провадження через суд і не втратити реальний шанс на стягнення боргу.
Які підстави повернення є найважливішими для стягувача
Для стягувача найважливішими є дві підстави: власна письмова заява про повернення документа та повернення через відсутність майна боржника після безрезультатного розшуку. Саме ці варіанти прямо названі у п. 1 і п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», але їх наслідки для арештів і подальшої стратегії кардинально різні.
У цій статті детально розбираємо:
- коли арешти знімаються, а коли залишаються;
- який ризик має заява стягувача про повернення;
- з якої дати починається новий строк.
Зміст:
Повернення виконавчого документа: підстави та наслідки

Постанова про повернення виконавчого документа стягувачу означає, що виконавець припиняє поточні виконавчі дії, але сам борг і право на примусове виконання не зникають. Підстави такого повернення визначені ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», а найпоширеніша з них — відсутність у боржника майна, на яке можна звернути стягнення, після безрезультатного розшуку.
Ключова практична різниця полягає в тому, що повернення документа не дорівнює закінченню виконавчого провадження. За логікою статей 37, 39 і 40 Закону при поверненні право стягувача зберігається, а більшість арештів та обмежень можуть залишатися чинними для захисту майбутнього стягнення.
Які підстави повернення є найважливішими для стягувача
Для стягувача найважливішими є дві підстави: власна письмова заява про повернення документа та повернення через відсутність майна боржника після безрезультатного розшуку. Саме ці варіанти прямо названі у п. 1 і п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», але їх наслідки для арештів і подальшої стратегії кардинально різні.
Якщо стягувач сам просить повернути документ, він фактично бере на себе ризик втрати забезпечення. Якщо ж документ повернуто за п. 2 ч. 1 ст. 37, це означає не відмову від стягнення, а лише фіксацію того, що на цей момент виконавець не знайшов активів.
Коротко про повернення документа
- Повернення виконавчого документа стягувачу не прощає борг і не скасовує рішення суду, а лише зупиняє поточний етап примусового виконання. Право повторно подати документ прямо збережене Законом України «Про виконавче провадження».
- Новий трирічний строк для повторного пред’явлення після безрезультатного виконання починається заново з дня повернення документа, якщо підстава відповідає ч. 5 ст. 12. Це прямо випливає з Закону № 1404-VIII і підтверджено практикою Верховного Суду.
- Повернення документа через відсутність майна за п. 2 ч. 1 ст. 37 саме по собі не зобов’язує виконавця знімати арешти з майна боржника. Такий висновок сформулювала Велика Палата Верховного Суду у правовій позиції від 14.05.2025.
- Боржник не виключається автоматично з Єдиного реєстру боржників, якщо документ повернуто через безрезультатний розшук майна. Відомості прибираються лише у випадках, прямо передбачених Законом № 1404-VIII.
- Оскаржити постанову про повернення виконавчого документа можна протягом 10 робочих днів з моменту, коли стягувач дізнався про порушення права. Порядок і підсудність визначені ст. 74 Закону України «Про виконавче провадження».
- Якщо суд скасує незаконну постанову про повернення, виконавче провадження підлягає відновленню не пізніше наступного робочого дня, але стягувач повинен подати оригінал документа у місячний строк за Законом № 1404-VIII.
Коли арешти знімаються, а коли залишаються
Арешти не знімаються автоматично при поверненні документа через відсутність майна, але підлягають зняттю у випадках, прямо передбачених законом, зокрема за заявою самого стягувача. Такий підхід випливає з ч. 3 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» і підтверджений постановою Великої Палати Верховного Суду у справі № 2/1522/11652/11.
Велика Палата Верховного Суду прямо розмежувала повернення документа і закінчення провадження: при поверненні за п. 2 ч. 1 ст. 37 арешт зберігає забезпечувальну функцію. Саме тому боржник може виявити чинний арешт на автомобіль або нерухомість навіть через рік після повернення листа.
Який ризик має заява стягувача про повернення
Заява про повернення виконавчого документа стягувачу за власною ініціативою може бути вигідною лише у виняткових ситуаціях, бо вона відкриває шлях до зняття всіх арештів. Це прямо випливає з ч. 3 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», а отже боржник після такого кроку може швидко відчужити майно.
Практична проблема тут очевидна: кредитор вірить усній обіцянці сплатити борг частинами, відкликає документ, а потім втрачає контроль над активами боржника. Перед поданням такої заяви варто проконсультуватися з адвокатом бюро «ЮРКОНСАЛТ», щоб не зруйнувати власну позицію у стягненні.
Скільки часу є на повторне пред'явлення виконавчого листа — як рахувати строки

Строк повторного пред’явлення повернутого виконавчого документа за загальним правилом становить три роки, і після повернення через неможливість виконання він обчислюється заново з дня повернення документа. Це прямо передбачено ч. 1 та ч. 5 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».
Для стягувача це означає, що попередній час, який минув до подання документа виконавцю, не «доїдає» новий строк. Такий висновок підтвердила Велика Палата Верховного Суду у справі № 201/13239/15-ц, роз’яснивши, що після повернення трирічний строк починається заново.
З якої дати починається новий строк
Новий трирічний строк починається з дня повернення виконавчого документа, якщо документ повернуто через неможливість повного або часткового виконання рішення. Саме так сформульовано правило у ч. 5 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», а для окремих законодавчих заборон відлік переноситься на день закінчення відповідної заборони.
Короткий приклад розрахунку: якщо постанова про повернення винесена 15.03.2026, новий строк повторного пред’явлення спливає 15.03.2029. Якщо ж повернення пов’язане з мораторієм або іншою законною забороною звернення стягнення, відлік почнеться не з дати постанови, а з дати припинення такої заборони.
Чому не можна втрачати контроль над поштовими відправленнями
Втрата конверта з постановою або оригіналу виконавчого листа може призвести до пропуску трирічного строку навіть тоді, коли стягувач фактично не знав про повернення документа. Саме тому потрібно регулярно перевіряти стан провадження через АСВП і фіксувати дату фактичного отримання кореспонденції.
У практичному кейсі стягувач дізнався про повернення лише через 3,5 роки після того, як поштове відправлення було втрачено, і був змушений звертатися до суду для поновлення строку. Щоб не доводити поважність причин пропуску, краще контролювати рух документа одразу після кожної процесуальної дії виконавця.
Коли варто подавати документ повторно
Повторно пред’являти виконавчий документ доцільно одразу після появи нової інформації про доходи, рахунки або майно боржника, не чекаючи завершення трирічного строку. Такий підхід відповідає змісту ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» і дозволяє використати вже наявні забезпечувальні обмеження.
Якщо потрібна окрема технічна деталізація щодо строків, перегляньте матеріал про термін дії виконавчого провадження. Для безпечного повторного подання без втрати строку варто залучити профільного юриста бюро «ЮРКОНСАЛТ».
Чим може допомогти адвокат бюро ЮРКОНСАЛТ для стягувача
- Аналіз законності постанови про повернення виконавчого документа та перевірка повноти розшуку майна боржника.
- Підготовка скарги до суду або до керівника органу ДВС на незаконні дії чи бездіяльність виконавця.
- Супровід повторного пред’явлення виконавчого листа, наказу чи іншого документа до виконання.
- Контроль арештів, записів у Єдиному реєстрі боржників та дій виконавця після відновлення провадження.
- Комплексний правовий захист стягувача у виконавчому провадженні адвокатами бюро «ЮРКОНСАЛТ».
Що робити стягувачу після отримання постанови про повернення
Після отримання постанови про повернення стягувач повинен одразу перевірити законність підстави, забрати оригінал документа та визначити, чи потрібно оскаржувати дії виконавця або готувати повторне пред’явлення. Такий алгоритм випливає зі змісту ст. 37 та ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження».
Найгірша помилка — покласти постанову в шухляду і згадати про неї через кілька років. У такому разі стягувач ризикує пропустити строк оскарження, втратити контроль над арештами та підійти впритул до спливу строку повторного пред’явлення.
Які документи потрібно отримати і перевірити
Стягувач повинен мати на руках копію постанови про повернення, оригінал виконавчого документа та підтвердження дати їх отримання. Саме ці документи дозволяють перевірити підставу повернення за ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» і правильно обчислити подальші строки.
Додатково варто зберегти конверт, трекінг поштового відправлення або електронне повідомлення з АСВП. Якщо надалі виникне спір про дату отримання постанови, саме ці докази допоможуть обґрунтувати своєчасність скарги.
Як перевірити, чи виконавець дійсно шукав майно боржника
Законність повернення за відсутністю майна залежить від того, чи виконавець реально вжив усіх передбачених законом заходів розшуку, а не обмежився формальними запитами. Якщо виконавець не перевірив реєстри нерухомості, транспортних засобів, банківські рахунки або дані про доходи, постанова може бути передчасною і підлягати оскарженню за ст. 447 ЦПК України.
У реальному кейсі виконавець повернув лист уже через два місяці після відкриття провадження, обмежившись лише автоматичними банківськими запитами. Суд скасував таку постанову як незаконну, оскільки повна перевірка майнового стану боржника проведена не була.
Який практичний маршрут обрати далі
Після аналізу постанови у стягувача є три базові варіанти: оскаржити незаконне повернення, повторно пред’явити документ після появи активів або звернутися до іншого виконавця в межах його компетенції. Саме такий алгоритм випливає з практичної логіки Закону України «Про виконавче провадження» та роз’яснень у наданому фактажі.
Якщо питання стосується представництва у провадженні, корисно ознайомитися з матеріалом про учасників виконавчого провадження та права представника. Для вибору правильної стратегії без втрати часу зверніться до адвокатського бюро «ЮРКОНСАЛТ».
Що робити стягувачу після повернення документа
- Отримайте копію постанови про повернення та оригінал виконавчого документа, а також перевірте підставу повернення за ст. 37 Закону.
- Перевірте в АСВП стан провадження та наявність винесених постанов, а в Єдиному реєстрі боржників — чи зберігається запис про боржника.
- Якщо виконавець повернув документ передчасно і не вжив усіх заходів розшуку майна, подайте скаргу протягом 10 робочих днів.
- Якщо підстава повернення законна, контролюйте трирічний строк повторного пред’явлення та подайте документ повторно, щойно з’явиться інформація про майно або доходи боржника.
- Не подавайте заяву про повернення за власною ініціативою без оцінки ризиків: у такому разі арешти можуть бути зняті, а боржник отримає можливість відчужити активи.
Як оскаржити незаконне повернення та відновити провадження

Оскарження постанови про повернення виконавчого документа можливе протягом 10 робочих днів з дня, коли стягувач дізнався або повинен був дізнатися про порушення свого права. Такий строк встановлений ст. 74 Закону України «Про виконавче провадження» та статтями 447, 449 ЦПК України.
Якщо суд визнає постанову незаконною, виконавче провадження підлягає відновленню не пізніше наступного робочого дня. Далі стягувач повинен не зволікати з поданням оригіналу документа, інакше відновлене провадження може бути закінчене.
Куди подавати скаргу і що в ній просити
Скарга на дії державного або приватного виконавця щодо виконання судового рішення подається до суду, який видав виконавчий документ, або до керівника відповідного органу ДВС, якщо обирається адміністративний шлях реагування. Такий механізм прямо передбачений ст. 74 Закону України «Про виконавче провадження».
У скарзі варто просити скасувати постанову про повернення, визнати дії виконавця незаконними та зобов’язати провести повний розшук майна боржника. До скарги потрібно додати копію постанови, докази дати її отримання та документи, які підтверджують неповноту виконавчих дій.
Які помилки виконавця найчастіше дають підставу для скасування
Найчастіше суд скасовує постанову про повернення тоді, коли виконавець формально послався на відсутність майна, але не перевірив усі доступні реєстри, рахунки, доходи або статус боржника як ФОП. Саме на таку ситуацію поширюється право сторони на судовий контроль за ч. 1 ст. 447 ЦПК України.
Практичний приклад із наданих кейсів показує, що двомісячний «розшук» лише через автоматичні банківські запити не є достатнім. Якщо виконавець не витребував ширші відомості про майновий стан боржника, шанси на скасування постанови істотно зростають.
Що відбувається після скасування постанови судом
Після скасування постанови про повернення виконавче провадження має бути відновлене постановою виконавця не пізніше наступного робочого дня, але стягувач зобов’язаний подати оригінал виконавчого документа у місячний строк. Такий наслідок випливає зі ст. 41 Закону України «Про виконавче провадження» і підтверджений постановою КЦС ВС у справі № 202/16697/23.
Якщо оригінал документа не подати вчасно, відновлене провадження може бути закінчене за п. 13 ч. 1 ст. 39. Саме тому після виграної скарги потрібно одразу контролювати фактичне відновлення справи та передачу оригіналу виконавцю.
Зразок заяви про повторне пред’явлення виконавчого документа
Зразок заяви про повторне пред’явлення виконавчого документа
До [Назва відділу ДВС / ПІБ приватного виконавця]
Стягувач: [ПІБ / найменування], адреса: [адреса], РНОКПП / код ЄДРПОУ: [номер], засоби зв’язку: [телефон, e-mail]
Боржник: [ПІБ / найменування], адреса: [адреса], РНОКПП / код ЄДРПОУ: [номер]
Виконавче провадження № [номер]
ЗАЯВА
про повторне пред’явлення виконавчого документа до виконання
У виконавчому провадженні № [номер] перебував виконавчий документ — [виконавчий лист / судовий наказ] № [номер], виданий [назва суду] від [дата] про стягнення з [ПІБ / назва боржника] на мою користь [сума / предмет стягнення].
[Дата] виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі [вказати пункт] ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження». Строк повторного пред’явлення не сплив, оскільки відповідно до ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» він обчислюється з дня повернення документа.
У зв’язку з наведеним,
ПРОШУ:
1. Прийняти до виконання виконавчий документ — [назва, номер, дата].
2. Відкрити виконавче провадження та вжити всіх передбачених законом заходів примусового виконання.
3. Долучити до матеріалів провадження наданий оригінал виконавчого документа.
4. Надіслати мені копію постанови про відкриття виконавчого провадження.
Додатки: оригінал виконавчого документа; копія постанови про повернення; копія паспорта та РНОКПП стягувача; документ про повноваження представника — за наявності.
Дата: [дата]
Підпис: ____________ [ПІБ]
Коли арешти знімаються повністю і коли залишаються чинними — практичні кейси
Арешти після повернення виконавчого документа знімаються не завжди, а лише в окремих випадках, прямо передбачених законом або пов’язаних із фактичним припиненням підстав для забезпечення стягнення. Для правильної оцінки ситуації потрібно розрізняти повернення документа за заявою стягувача, повернення через відсутність майна та закінчення виконавчого провадження.
Саме тут виникає найбільше помилок як у стягувачів, так і у боржників. Неправильне розуміння наслідків повернення часто призводить або до втрати забезпечення, або до хибного очікування, що всі обмеження вже автоматично припинилися.
Чому повернення не дорівнює закінченню провадження
Повернення виконавчого документа стягувачу не є тотожним закінченню виконавчого провадження, тому автоматичне зняття всіх арештів у такій ситуації не настає. Це випливає з системного тлумачення статей 37, 39 і 40 Закону України «Про виконавче провадження», де закінчення провадження має інші правові наслідки, ніж повернення документа.
Для стягувача ця різниця критична: при закінченні провадження арешти знімаються безумовно, а при поверненні за відсутністю майна вони можуть зберігатися. Саме тому не можна механічно сприймати постанову про повернення як «закриття справи назавжди».
Який кейс показує збереження арешту на практиці
Кейс із продажем автомобіля після повернення листа добре показує, що арешт може залишатися чинним навіть через тривалий час після завершення активних виконавчих дій. Боржник, який через рік після повернення документа спробував продати авто, виявив чинний арешт у сервісному центрі МВС, бо повернення за п. 2 ч. 1 ст. 37 не припинило забезпечувального обмеження.
Цей результат повністю узгоджується з правовою позицією Великої Палати Верховного Суду у справі № 2/1522/11652/11. Якщо ж потрібне окреме практичне рішення щодо доступу до коштів, варто переглянути послугу зняття арешту з рахунку чи картки.
Що відбувається з реєстром боржників і витратами
Запис про боржника в Єдиному реєстрі боржників не зникає автоматично після повернення документа через безрезультатний розшук майна, а невикористаний авансовий внесок підлягає поверненню стягувачу. Такий наслідок випливає зі ст. 9 та ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».
Окремо варто перевіряти питання виконавчого збору: якщо фактичного стягнення не було, підстав для його реального стягнення з боржника може не бути. Після завершення всіх дій інколи також постає питання про вилучення з реєстру боржників, але це вже окремий процедурний етап.
Потрібно оскаржити дії виконавця?
Якщо виконавець передчасно повернув документ, не перевірив майно боржника або ви ризикуєте втратити строк повторного пред’явлення, зверніться до адвокатського бюро «ЮРКОНСАЛТ». Ми проаналізуємо постанову, підготуємо скаргу, відновимо провадження та супроводимо повторне пред’явлення документа до виконання.
Поширені питання
Що означає постанова про повернення виконавчого документа стягувачу?
Це процесуальний документ виконавця, яким припиняються активні дії у поточному виконавчому провадженні та повертається оригінал виконавчого документа стягувачу. Сам борг не анулюється, а право повторно подати документ до виконання зберігається за Законом України «Про виконавче провадження».
Чи знімається арешт з банківських карток та майна боржника після повернення листа стягувачу?
У більшості випадків ні: якщо документ повернуто через відсутність майна за п. 2 ч. 1 ст. 37, арешти можуть залишатися чинними. Такий висновок підтверджений постановою Великої Палати Верховного Суду у справі № 2/1522/11652/11; арешти знімаються лише у випадках, прямо передбачених законом.
Протягом якого часу можна повторно пред'явити повернутий виконавчий документ?
Загальний строк становить 3 роки, а після повернення через неможливість виконання він обчислюється заново з дня повернення документа відповідно до ч. 5 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження». Якщо строк пропущено з поважних причин, його поновлення вирішується лише через суд.
Як і куди оскаржити постанову виконавця про повернення документа?
Скаргу потрібно подати протягом 10 робочих днів з дня, коли особа дізналася про порушення права. Для судових рішень скарга подається до суду, який видав виконавчий документ, за правилами ст. 74 Закону України «Про виконавче провадження» та статей 447, 449 ЦПК України.
Що робити стягувачу, якщо він отримав виконавчий лист назад?
Потрібно перевірити підставу повернення, дату отримання постанови, наявність арештів і повноту розшуку майна боржника. Далі стягувач або оскаржує незаконну постанову, або контролює строк і повторно пред’являє документ до виконання, а для безпечної стратегії варто звернутися до адвокатського бюро «ЮРКОНСАЛТ».
Прочитати на: мовою
