Отримати громадянство Італії для українців є цілком реальним завданням, якщо заздалегідь розібратися в законодавчих критеріях та правильно підготувати пакет документів. Італійське законодавство встановлює чіткі правила натуралізації, підтвердження фінансової спроможності та інтеграції в суспільство.
Головний ризик у цій процедурі полягає у формальних відмовах через розрив терміну реєстрації або прострочені довідки. Щоб уникнути втрати часу під час багаторічного розгляду, варто чітко знати вимоги до кожної правової підстави.
Коротко про громадянство Італії
- Натуралізація для громадян країн поза ЄС вимагає 10 років безперервної легальної реєстрації.
- Для громадянства за шлюбом необхідно 2 роки проживання в Італії або 1 рік за наявності дітей.
- Обов’язковим є підтвердження володіння італійською мовою на рівні не нижче B1.
- Мінімальний річний оподатковуваний дохід для однієї особи становить від 8 263 євро за 3 роки.
- Заява подається виключно онлайн через портал МВС зі сплатою обов’язкового збору 250 євро.
Зміст:
Законні підстави для отримання італійського паспорта

Законодавство Італійської Республіки передбачає кілька ключових шляхів набуття статусу громадянина: тривале проживання в країні, шлюбні відносини з італійським громадянином або наявність італійського походження за правом крові. Кожна з цих підстав має окремі часові рамки та специфічні умови доведення.
Для громадян країн, що не входять до складу Європейського Союзу, стандартний ценз осілості для загальної натуралізації становить не менше 10 років безперервної офіційної реєстрації. У разі шлюбу цей строк значно менший, що робить сімейний союз однією з найпоширеніших підстав для звернення.
Принципи взаємодії українських громадян із рідною державою при отриманні іноземного паспорта чітко врегульовані національними нормами.
Згідно з ч. 1 ст. 2 Закону України «Про громадянство України»: «Законодавство України про громадянство ґрунтується на таких принципах: 1) єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає можливість існування громадянства адміністративно-територіальних одиниць України. Якщо громадянин України набув громадянство (підданство) іншої держави або держав, то у правових відносинах з Україною він визнається лише громадянином України.»Це означає, що факт набуття статусу в Італії не позбавляє автоматично прав та обов’язків перед Україною, а також забезпечує конституційні гарантії.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 25 Конституції України: «Громадянин України не може бути позбавлений громадянства і права змінити громадянство. Громадянин України не може бути вигнаний за межі України або виданий іншій державі. Україна гарантує піклування та захист своїм громадянам, які перебувають за її межами.»Громадянство за шлюбом та наявність спільних дітей
Іноземець, який перебуває в офіційному шлюбі з громадянином Італії, отримує право на звернення після 2 років спільного проживання на італійській території. Якщо подружжя постійно проживає за кордоном, цей строк становить 3 роки.
Законодавець суттєво полегшує умови для сімей із дітьми: за наявності спільних або усиновлених дітей необхідний термін скорочується рівно вдвічі та становить лише 1 рік проживання в Італії або 1,5 року за її межами.
Натуралізація за тривалістю постійного проживання
Звичайна натуралізація вимагає 10 років безперервного легального проживання для громадян третіх країн та 4 роки для громадян країн ЄС. Особи без громадянства або визнані біженці мають право подавати клопотання після 5 років постійного перебування.
Головне під час натуралізації — не допустити розриву в муніципальній реєстрації за місцем проживання, оскільки будь-яка тривала пауза анулює попередній накопичений стаж.
Вимоги до мови доходів та підтвердження стажу

Сам факт тривалого перебування в країні не гарантує автоматичного схвалення заяви, оскільки держава висуває суворі вимоги до мовної інтеграції та фінансової незалежності заявника. Кожен претендент зобов’язаний надати офіційний мовний сертифікат та задекларований дохід за останні 3 роки.
Вимога щодо знання мови передбачає володіння італійською на рівні не нижче B1 за шкалою CEFR, підтверджене виключно сертифікатами асоціації CLIQA або дипломом державного навчального закладу Італії.
Мінімальні фінансові пороги за три роки
Претендент за процедурою натуралізації повинен підтвердити стабільний річний дохід за попередні 3 роки згідно з податковими деклараціями. Законодавством встановлено такі мінімальні суми оподатковуваного доходу:
- Для однієї особи. Заявник без утриманців має показати від 8 263,31 євро річного доходу.
- За наявності подружжя на утриманні. Мінімальний річний поріг зростає до 11 362,05 євро.
- Додаткові утриманці. До базової суми додається 516 євро за кожну дитину чи іншого члена сім’ї.
Якщо особистого заробітку недостатньо, закон дозволяє враховувати сукупний дохід усіх членів сім’ї, які зареєстровані за однією адресою та внесені до довідки про склад сім’ї.
Безперервність реєстрації та зарахування років навчання
Вирішальне значення має безперервна реєстрація місця проживання в муніципальних реєстрах. Період навчання за студентським дозволом зараховується до загального 10-річного стажу лише за умови постійної реєстрації та своєчасної конвертації дозволу на робочий без переривання легального статусу.
У нашій практиці був випадок, коли клієнту відмовили через формальну перерву в реєстрації під час переїзду між містами, проте завдяки збереженим трудовим договорам та податковим випискам вдалося довести фактичне безперервне перебування в країні й захистити права заявника.
Порядок дій під час подання заяви на громадянство
- Перевірте підстави. Переконайтеся у наявності необхідного стажу реєстрації, відповідності доходів за останні три роки та чинного сертифіката знання мови рівня B1.
- Підготуйте документи. Замовте довідку про несудимість, витребуйте свідоцтво про народження, проставте міжнародне посвідчення та оформіть офіційний переклад.
- Сплатіть збори. Здійсніть обов’язковий платіж у розмірі 250 євро державного внеску та придбайте марку гербового збору номіналом 16 євро.
- Подайте онлайн-заяву. Авторизуйтеся на порталі МВС через цифровий ключ SPID або CIE, заповніть формуляр та завантажте всі скановані файли.
- Відстежуйте розгляд. Контролюйте статус проходження фаз у системі та своєчасно реагуйте на можливі запити уповноважених органів.
- Складіть присягу. Протягом 6 місяців після отримання позитивного указу запишіться до муніципалітету та складіть урочисту присягу на вірність державі.
Підготовка пакета документів та перевірка довідок
Формування пакета документів вимагає обов’язкової легалізації всіх українських свідоцтв та ретельної перевірки строків їхньої дії перед завантаженням в електронну систему. Найменша неточність у транслітерації або прострочена довідка стають підставою для направлення офіційного повідомлення про відмову.
Правила міжнародного документообігу між державами базуються на положеннях спеціальних міжнародних договорів.
Згідно з ч. 1 ст. 3 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів: «Єдиною формальністю, яка може вимагатися для засвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитка печатки або штампа, якими скріплений документ, є проставлення апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений.»Отримати необхідний для процедури електронний документ про несудимість можна через витяг про несудимість на порталі Дія, після чого на нього проставляється штамп міжнародного посвідчення та виконується офіційний переклад.
Базовий перелік обов’язкових паперів
Для подання заяви претендент готує наступний комплект офіційних паперів:
- Закордонний паспорт. Дійсний документ, що посвідчує особу та громадянство.
- Свідоцтво про народження. Оформлене з належним засвідченням та перекладом.
- Витяг про відсутність судимостей. Довідка з країни походження, строк дійсності якої для італійських органів суворо обмежений 6 місяцями.
- Мовний сертифікат. Офіційне підтвердження рівня B1.
- Податкові декларації. Документи про доходи за останні три звітні роки.
- Квитанція про сплату зборів. Підтвердження сплати державного внеску в розмірі 250 євро та марки гербового збору 16 євро.
Зміна прізвища та особливості перекладу
Якщо заявниця змінювала прізвище у зв’язку з одруженням, в італійських реєстрах громадянство за замовчуванням присвоюється на дошлюбне прізвище. Щоб уникнути розбіжностей у документах, необхідно надати повний ланцюг витягів із цивільного реєстру.
Для вирішення складних документальних питань за кордоном можна звернутися до дипломатичної установи України в Італії або завчасно оформити залишення на постійне проживання за кордоном для впорядкування статусу.
Як ми допомагаємо оформити громадянство Італії
- Аудит документів. Детальний аналіз наявного пакета паперів, перевірка безперервності реєстрації та розрахунок обов’язкового порогу доходів.
- Легалізація довідок. Організація отримання витягів про несудимість в Україні, проставлення апостиля та оформлення акредитованого перекладу.
- Супровід подання. Допомога у правильному заповненні електронного формуляра на порталі МВС та завантаженні сканованих копій без помилок.
- Захист від затримок. Підготовка та направлення офіційних вимог у разі порушення строків розгляду справи або безпідставної затримки декрету.
Порядок подання заяви через електронний кабінет
Подання заяви на набуття громадянства в Італії здійснюється виключно в цифровому форматі через офіційний портал Міністерства внутрішніх справ. Паперові звернення префектурами не приймаються, а доступ до кабінету вимагає наявності електронного ключа ідентифікації SPID або цифрової картки CIE.
Після заповнення форми та завантаження сканованих файлів системі присвоюється унікальний реєстраційний код, за яким здійснюється подальший моніторинг усіх фаз розгляду справи.
Реагування на затримку строків розгляду
Законодавчий термін розгляду заяви становить від 24 до 36 місяців. Якщо уповноважений орган не приймає рішення протягом цього періоду, заявник має законне право направити офіційну вимогу-попередження через сертифіковану пошту PEC.
У разі подальшої бездіяльності префектури ефективним інструментом захисту є звернення до Регіонального адміністративного суду щодо зобов’язання ухвалити фінальне рішення. Схожий процесуальний підхід ми застосовували, демонструючи приклад успішного судового захисту клієнта у справах проти державних органів.
Фінальний етап та складання присяги
Після підписання декрету про надання громадянства заявнику надсилається повідомлення про готовність указу. З моменту отримання повідомлення встановлюється чіткий 6-місячний строк для складання присяги на вірність Республіці.
Пропуск цього строку анулює дію підписаного декрету, і весь процес доведеться починати спочатку. Повноправним громадянином особа стає наступного дня після складання урочистої присяги в муніципалітеті за місцем проживання.
Зразок заяви про прискорення розгляду справи щодо громадянства
Alla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo
Ufficio Cittadinanza
Indirizzo PEC: [Вказати офіційну адресу PEC префектури]e p.c. Al Ministero dell’Interno
Dipartimento per le Libertà Civili e l’ImmigrazioneOGGETTO: Istanza di sollecito e formale diffida ad adempiere ex art. 2 L. 241/1990 per la definizione del procedimento di concessione della cittadinanza italiana.
Codice Pratica: [Вказати номер K10/…] / Protocollo: [Номер протоколу]Il/La sottoscritto/a: [ПІБ заявника латиницею як у закордонному паспорті], nato/a il [Дата народження] a [Місто, Країна], Codice Fiscale: [Фіскальний код], residente in: [Місто, адреса проживання в Італії], PEC: [Адреса PEC заявника];
PREMESSO CHE:
1. In data [Дата подання заяви] il sottoscritto ha presentato regolare domanda per la concessione della cittadinanza italiana tramite il portale telematico del Ministero dell’Interno;
2. Alla data odierna sono trascorsi i termini massimi di legge stabiliti per la conclusione del relativo procedimento amministrativo;
3. La documentazione allegata risulta completa, valida e debitamente certificata in ogni sua parte;Tutto ciò premesso, il sottoscritto
DIFFIDA E METTE IN MORA
Le Amministrazioni in indirizzo affinché provvedano, entro e non oltre il termine di 30 giorni dalla ricezione della presente, alla conclusione del procedimento con l’adozione del provvedimento finale.Con espresso avvertimento che, decorso infruttuosamente il termine, si procederà alla tutela dei diritti dinanzi al competente Tribunale Amministrativo Regionale (TAR).
Allegati:
1. Copia del documento di riconoscimento e codice fiscale;
2. Ricevuta telematica di invio della domanda;
3. Ricevuta del versamento del contributo di 250 euro.[Місто], [Дата] /Підпис заявника/
Міфи про громадянство через інвестиції та нерухомість
В інформаційному просторі часто поширюється міф про можливість купити громадянство за великі інвестиції або шляхом придбання дорогої нерухомості. В італійському законодавстві прямої програми надання паспорта за інвестиції не існує.
Купівля житла чи комерційних об’єктів будь-якої вартості не надає автоматичного права на отримання паспорта або навіть посвідки на проживання. Власник нерухомості проходить стандартний 10-річний шлях натуралізації на загальних підставах.
Особливості спеціальної візи інвестора
В Італії діє програма інвесторської візи, яка передбачає вкладення від 250 000 євро в інноваційні стартапи або від 500 000 євро в італійські компанії. Однак цей інструмент дає виключно право на отримання дозволу на проживання.
Набуття громадянства для інвесторів відбувається виключно за стандартною процедурою цензу осілості через 10 років безперервної резиденції за умови виконання всіх загальних вимог.
Автоматичний статус для неповнолітніх дітей
Неповнолітні діти, які на момент складання присяги батьками проживають разом із ними та внесені до офіційної довідки про склад сім’ї, набувають громадянство автоматично. Їм не потрібно подавати окрему заяву чи сплачувати державні збори.
Грамотний правовий супровід допомагає врахувати всі нюанси на кожному етапі, забезпечивши схожу міграційну справу з юридичним результатом без зайвих ризиків.
Юридична підтримка під час оформлення міграційних документів
Процес набуття італійського громадянства вимагає бездоганної точності у підготовці кожного документа, дотриманні строків та взаємодії з іноземними органами влади. Наші юристи допоможуть проаналізувати підстави, сформувати правильний пакет паперів та захистити ваші інтереси у разі затримки розгляду справи.
Питання про отримання громадянства Італії
Чи потрібно відмовлятися від українського громадянства?
Ні, законодавство Італії не вимагає відмови від попереднього громадянства при оформленні італійського паспорта. В італійському правовому полі ви визнаватиметеся громадянином Італії, а у взаємовідносинах з Україною — громадянином України.
Чи зараховується навчання в університеті до загального стажу?
Так, студентські роки зараховуються за умови, що ви мали безперервну офіційну реєстрацію за місцем проживання в муніципалітеті та своєчасно змінили навчальний дозвіл на робочий без переривання легального статусу в країні.
Що робити після отримання декрету про громадянство?
Після схвалення декрету необхідно протягом 6 місяців записатися на прийом до муніципалітету за місцем проживання та скласти присягу на вірність Республіці. Статус повноправного громадянина набувається наступного дня після складання присяги.
Як отримують громадянство неповнолітні діти заявника?
Неповнолітні діти набувають італійське громадянство автоматично разом із батьками, якщо на момент складання присяги вони проживають разом із заявником та офіційно внесені до довідки про склад сім’ї. Окремої заяви на дітей подавати не потрібно.
Чи можна отримати паспорт за купівлю нерухомості?
Ні, купівля квартири чи будинку в Італії на будь-яку суму не надає права на отримання паспорта або пільг під час натуралізації. Оформлення громадянства відбувається виключно на загальних підставах після 10 років постійного проживання.