Усунення недоліків нотаріального акту — це процедура виправлення помилок, допущених нотаріусом під час оформлення договорів, свідоцтв або інших документів. Якщо ви помітили описку у своєму прізвищі або цифрову помилку в номері об’єкта, такий недолік можна усунути безпосередньо у нотаріуса, проте суттєві помилки, що змінюють суть правочину, потребують виключно судового втручання.
Головна складність полягає в тому, що закон не дозволяє нотаріусу просто «скасувати» свою дію, якщо вона вже вчинена. Тому критично важливо вчасно розрізнити технічну описку від суттєвого порушення, щоб не втратити час на марні звернення до контори, коли потрібно негайно готувати позов до суду.
Головне про усунення недоліків нотаріальних документів
- Технічні описки нотаріус виправляє самостійно на підставі заяви за п. 6.16 Правил.
- Суттєві помилки, що змінюють суть договору, потребують звернення до суду.
- Виправлення має бути внесено у всі оригінальні примірники документа одночасно.
- Нотаріус не має права самостійно скасовувати вже вчинену ним нотаріальну дію.
Зміст:
Які помилки в нотаріальних актах вважаються технічними

Технічна помилка — це механічна описка, друкарська, граматична або арифметична помилка, яка не змінює змісту документа та не впливає на права сторін. Наприклад, якщо у свідоцтві про право на спадщину замість «Олексійович» вказано «Олегович», але паспортні дані підтверджують вірне по батькові, це класична технічна помилка.
Важливо розуміти, що такий недолік не робить документ недійсним автоматично, але створює перешкоди при реєстрації майна або отриманні виплат. Усунення недоліків нотаріального акту в таких випадках відбувається за спрощеною процедурою без залучення суду.
Велика Палата Верховного Суду у справі №9901/164/21 від 19.11.2025 зазначила: «Описка — це лише механічна помилка, яка не змінює суті документа, а лише усуває неточності». Це означає, що якщо помилка не стосується суті домовленостей (наприклад, ціни договору чи площі майна), її можна виправити в нотаріальному порядку.
Порівняння технічних та суттєвих помилок
Щоб ви могли швидко зорієнтуватися, ми підготували таблицю основних відмінностей між типами недоліків:
| Ознака | Технічна помилка (описка) | Суттєвий недолік |
|---|---|---|
| Приклад | Помилка в літері прізвища, даті народження | Помилка в ціні, площі квартири, відсутність підпису |
| Спосіб усунення | Заява нотаріусу (п. 6.16 Правил) | Судовий позов або додаткова угода |
| Вплив на суть | Не змінює змісту правочину | Змінює об’єкт або умови договору |
Ризики незастережених виправлень
Наявність у документі виправлень, які не завірені нотаріусом (штрих, замазування, підчистки), робить його юридично нікчемним. Державні органи та банки мають повне право не приймати такий документ до розгляду. Тому ніколи не намагайтеся виправити помилку самостійно — це лише ускладнить подальший судовий процес.
Нотаріальний порядок як нотаріус виправляє описки самостійно

Якщо ви виявили технічну помилку, першим кроком має бути звернення до того самого нотаріуса, який вчинив дію. Згідно з законодавством, виправлення помилок у тексті документа, які не змінюють суті дії, здійснюються виключно тим нотаріусом, який цей документ видав.
Процедура базується на заяві заінтересованої особи. Нотаріус перевіряє первинні документи (паспорти, витяги з реєстрів), які були надані під час вчинення дії. Якщо в тих документах дані були вірними, а помилка сталася лише в тексті акта — нотаріус зобов’язаний її виправити.
Згідно з ч. 1 ст. 51 Закону України «Про нотаріат»: «Нотаріус має право виправляти допущені ним у нотаріальних документах описки або очевидні арифметичні помилки за заявою осіб, щодо яких вчинялася нотаріальна дія, а також з власної ініціативи.»
Критерії успішного виправлення без суду
- Наявність усіх примірників. Виправлення має бути внесено у всі оригінали документа одночасно.
- Відсутність спору. Усі сторони договору (якщо це договір) мають бути згодні на внесення змін.
- Доступність нотаріуса. Якщо нотаріус припинив діяльність, шлях до нотаріального виправлення закритий.
Що робити якщо нотаріус більше не працює
У практиці часто трапляються випадки, коли нотаріус пішов на пенсію або припинив діяльність, а в архівному документі знайдено помилку. Оскільки державні архіви не мають права вносити зміни в документи, єдиним виходом є звернення до суду. У такій ситуації ми зазвичай подаємо позов про встановлення факту, що має юридичне значення, або про визнання права власності.
Як виправити технічну помилку в нотаріуса за 4 кроки
- Перевірте документи. Знайдіть оригінали документів (паспорт, код, витяги), на підставі яких вчинялася дія, щоб підтвердити наявність описки.
- Зверніться до нотаріуса. Напишіть заяву на ім’я нотаріуса, який видав документ, з проханням виправити технічну помилку згідно з п. 6.16 Правил.
- Надайте всі примірники. Принесіть усі оригінали документа, які є у вас на руках, для одночасного внесення виправлень у всі копії.
- Перевірте застереження. Переконайтеся, що нотаріус зробив напис про виправлення після посвідчувального напису, поставив дату, підпис та печатку.
Вимоги до оформлення виправлень у документах
Процес виправлення технічної помилки — це не просто закреслення старого тексту. Існують суворі процедурні вимоги, недотримання яких може призвести до того, що документ знову не приймуть у реєстраційній службі чи банку. Нотаріус повинен не лише виправити текст, а й належним чином його «застерегти».
Виправлення робиться так: помилково написане закреслюється однією лінією (щоб його можна було прочитати), а поруч або над ним пишеться правильний варіант. Після цього нотаріус робить спеціальний напис під посвідчувальним написом документа.
Згідно з п. 6.1 глави 1 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій: «Виправлення помилки робиться застереженням після посвідчувального напису, перед підписом нотаріуса і скріплюється його печаткою.»
Обов’язкові реквізити застереження виправлення
Кожне виправлення має містити наступні елементи:
- Текст застереження. Наприклад: «Виправленому в тексті договору на сторінці 2 у слові "Олегович" на "Олексійович" вірити».
- Дата виправлення. Має бути вказано число, місяць та рік внесення змін.
- Підпис та печатка. Нотаріус особисто підписує застереження та ставить гербову печатку.
Контроль за всіма примірниками документа
Пам’ятайте, що виправлення в одному оригіналі при збереженні помилки в іншому (який зберігається у нотаріуса або іншої сторони) робить процедуру незавершеною. Це може стати причиною для зупинення вчинення нотаріальної дії у майбутньому, якщо виникне потреба у перевірці даних через реєстри.
Як бюро ЮРКОНСАЛТ допомагає усунути недоліки документів
- Правовий аналіз. Визначимо тип помилки та оберемо найшвидший шлях її усунення — нотаріальний або судовий.
- Комунікація з нотаріусом. Підготуємо обґрунтовану заяву про виправлення описки та проведемо переговори для досудового вирішення питання.
- Судовий супровід. Якщо помилка суттєва, підготуємо позов про визнання права власності або встановлення юридичного факту та захистимо ваші інтереси в суді.
Судовий порядок коли нотаріальний акт визнається недійсним

Судовий шлях стає неминучим у двох випадках: коли помилка є суттєвою (змінює об’єкт чи умови) або коли нотаріус відмовляється вносити виправлення добровільно. Також суд — єдиний варіант, якщо між сторонами правочину виник спір щодо того, чи була це взагалі помилка.
У суді документ може бути визнаний недійсним повністю або в частині. Це серйозний процес, який потребує збору доказів: первинних договорів, витягів з реєстрів та письмової відмови нотаріуса у виправленні описки.
Відповідно до ст. 50 Закону України «Про нотаріат»: «Нотаріальна дія або відмова у її вчиненні, а також нотаріальний акт оскаржуються до суду.»
Коли оскарження відмови є неефективним
Касаційний цивільний суд у справі №756/10456/21 від 18.04.2025 наголосив: якщо помилка в документі призвела до спору про право на майно, то просто оскаржувати відмову нотаріуса — неефективно. У такому разі потрібно подавати позов про визнання права власності або про визнання документа недійсним. Це дозволить реально захистити інтереси, а не просто отримати папірець про помилку.
Практичний приклад суттєвого недоліку
Уявімо ситуацію: в договорі купівлі-продажу квартири помилково вказано площу 65 кв.м замість 56 кв.м. Це не просто описка, це зміна об’єкта договору. Якщо покупець або продавець не згодні підписати додаткову угоду, питання вирішується виключно в суді. Ми мали схожий кейс: помилка в заповіті, яка заблокувала оформлення спадщини, де через суд довелося підтверджувати право власності на майно.
Зразок заяви про виправлення технічної помилки нотаріусом
Приватному нотаріусу [Прізвище, ініціали]
[Адреса нотаріальної контори]
від [Прізвище, ім’я, по батькові заявника]
що проживає за адресою: [Адреса]
РНОКПП: [Номер]
ЗАЯВА
про виправлення технічної помилки
Прошу Вас на підставі пункту 6.16 Правил ведення нотаріального діловодства виправити технічну помилку (описка), допущену в тексті [назва документа, напр., Договору купівлі-продажу] від [дата], зареєстрованого в реєстрі за № [номер].
Помилка полягає у наступному: [вказати, що саме написано невірно].
Вірним слід вважати: [вказати вірні дані згідно з документами].
Дане виправлення не змінює суті нотаріальної дії та не порушує прав третіх осіб. До заяви додаю оригінал документа та копію [напр., паспорта/витягу], що підтверджує правильні дані.
[Дата] /Підпис/ [Прізвище, ініціали]
Чому нотаріус не може сам скасувати вчинену дію
Багато клієнтів дивуються, чому нотаріус не може просто порвати старе свідоцтво і видати нове з правильними даними. Відповідь криється в природі нотаріального акту: після того, як документ підписаний, запечатаний та зареєстрований у реєстрі, він стає фактом правової реальності.
Нотаріус не має повноважень судді, щоб скасовувати юридичні наслідки вчиненої дії. Якщо свідоцтво про право на спадщину було видане помилково не тій особі, нотаріус не може його «відкликати» навіть за згоди всіх спадкоємців. Це пряма заборона, порушення якої тягне за собою відповідальність для самого нотаріуса.
Матеріальна відповідальність нотаріуса за помилки
Важливо знати, що за шкоду, завдану через недбалу помилку, нотаріус несе повну матеріальну відповідальність. Касаційний кримінальний суд у справі №752/11232/18 від 13.02.2025 підтвердив, що технічна або процедурна помилка нотаріуса, яка призвела до збитків клієнта, є підставою для відшкодування шкоди.
Алгоритм дій при отриманні відмови нотаріуса
Якщо ви вважаєте помилку технічною, а нотаріус відмовляється її виправляти — вимагайте письмову постанову про відмову. Це офіційний документ, без якого неможливе подальше оскарження нотаріальної дії або постанови про відмову в судовому порядку. Постанова має містити чіткі причини відмови та посилання на норми закону.
Питання про усунення недоліків нотаріального акту
Що робити, якщо нотаріус, який зробив помилку, більше не працює?
Чи потрібно платити за виправлення технічної помилки нотаріусом?
Як самостійно відрізнити технічну помилку від суттєвої?
Допомога адвоката у виправленні нотаріальних помилок
Якщо нотаріус відмовляється виправляти помилку або якщо ваш документ потребує судового визнання права власності через суттєві недоліки, вам знадобиться фахова підтримка. Ми допоможемо зібрати докази, підготувати позов та захистити ваші інтереси в суді.