🇺🇦 Географія роботи
Офіси у Києві та Запоріжжі. Дистанційна робота з клієнтами з усіх регіонів.
Виправлення описки в рішенні суду — це спеціальна процесуальна дія, яка дозволяє усунути технічні помилки в тексті судового акта без його перегляду по суті. Найчастіше необхідність у цьому виникає, коли суддя випадково пропускає літеру в прізвищі, помиляється в даті народження або неправильно вказує ідентифікаційний код чи кадастровий номер.
На перший погляд, неправильна цифра здається дрібницею, але на практиці вона повністю блокує виконання рішення. Державна виконавча служба або приватний виконавець просто повернуть такий документ, оскільки він не відповідає паспортним даним чи реєстраційним базам. Тому діяти потрібно швидко, подавши відповідну заяву до суду першої інстанції.
Процедура є максимально спрощеною для громадян: за подання такої заяви не потрібно сплачувати судовий збір, а розгляд зазвичай відбувається без виклику сторін у судове засідання.
Коротко про виправлення судових помилок
- Виправлення описки здійснюється тим самим судом і не змінює суті рішення.
- За подання заяви про виправлення описки судовий збір не сплачується.
- Заяву про додаткове рішення можна подати до закінчення строку на виконання.
- Суд розглядає заяву протягом 10 днів, зазвичай без виклику сторін.
Зміст:
Різниця між опискою та зміною змісту рішення
Виправлення описки стосується виключно механічних, технічних або граматичних помилок, які не впливають на юридичну суть ухваленого рішення. Це означає, що суд може змінити неправильну літеру в прізвищі, але не може змінити розмір стягнутого боргу чи правову кваліфікацію спору.
Згідно з ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України: «Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.»Намагання через цю процедуру перерахувати суму заборгованості по суті або додати нові вимоги гарантовано призведе до відмови. Для зміни мотивів або висновків суду існує інший шлях — апеляційне оскарження.
Які помилки вважаються істотними описками
Істотними вважаються ті неточності, які роблять неможливим виконання рішення або ідентифікацію особи. Це помилки в реквізитах договорів, номерах справ, назвах органів, РНОКПП, адресах або персональних даних учасників процесу.
Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду ухвалою від 19.06.2024 у справі № 569/12405/22 зазначив: «Випадкове зазначення чужого прізвища у резолютивній частині при присудженні судових витрат є істотною механічною помилкою, яка перешкоджає виконанню постанови і підлягає усуненню.»Водночас дрібні граматичні помилки (пропущені коми, неправильні відмінки), які не спотворюють загальний зміст тексту, не потребують офіційного виправлення окремою ухвалою.
Що не є опискою та коли потрібна апеляція
Суд не має права під виглядом виправлення технічної помилки змінювати суть свого рішення або переглядати власні висновки. Якщо суддя помилився у формулі розрахунку через неправильне застосування закону — це підстава для апеляції.
Касаційний господарський суд ВС у постанові від 03.12.2025 у справі № 910/3023/24 наголосив: «Інститут виправлення описок призначений виключно для усунення механічних і технічних неточностей. Заявник фактично намагався змінити мотиви та сутність ухваленого судового рішення.»Також варто пам’ятати, що суд виправляє лише власні помилки. Якщо неправильні дані були у висновку експерта, договорі чи паспорті, суд не може їх виправити через статтю 269 ЦПК. У таких випадках варто знати, які документи не можна підтвердити через суд, та звертатися до органів, що їх видали.
Дії при заочних рішеннях та виконавчому провадженні
Процедура виправлення помилок має свої нюанси залежно від того, на якій стадії знаходиться справа. Якщо рішення вже передано на примусове виконання, діяти потрібно у двох напрямках одночасно: працювати з судом та комунікувати з виконавцем.
Особливо уважними слід бути із заочними рішеннями. Якщо ви дізналися про суд постфактум і побачили помилку, часто вигідніше не просто виправляти описку, а дізнатися, як подати заяву про перегляд заочного рішення, щоб повністю скасувати незаконний акт.
Що робити якщо справа вже у виконавця
Якщо виконавець виявив помилку у виконавчому листі (наприклад, перекручено ідентифікаційний код боржника), він зобов’язаний повернути документ стягувачу.
Згідно з ч. 3 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження»: «Виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання протягом трьох робочих днів з дня його пред'явлення, якщо виконавчий документ не відповідає вимогам.»У такому разі подається заява за статтею 432 ЦПК про виправлення помилки саме у виконавчому документі. Якщо ж провадження вже відкрито, варто додатково подати клопотання про зупинення виконання, щоб уникнути блокування рахунків. Наприклад, у нашій практиці був приклад зняття арешту через виправлення технічної помилки в номері справи, що дозволило клієнтці швидко розблокувати майно.
Помилки в постановах самого виконавця
Важливо розрізняти, хто саме припустився помилки. Якщо описку зробив державний чи приватний виконавець у своїй постанові (про відкриття провадження, арешт коштів тощо), звертатися до суду не потрібно.
Відповідно до статті 74 Закону України «Про виконавче провадження», виконавець самостійно виправляє власні описки шляхом винесення відповідної постанови. Для цього достатньо написати заяву на ім’я виконавця через офіційний сайт Міністерства юстиції України або подати її особисто.
Покрокова інструкція подачі заяви про виправлення описки
- Проаналізуйте рішення. Уважно вичитайте отриманий текст та виділіть усі технічні помилки (дати, прізвища, адреси, РНОКПП).
- Підготуйте заяву. Складіть документ за статтею 269 ЦПК, чітко вказавши суть помилки та правильний варіант написання.
- Зберіть докази. Додайте до заяви копію рішення з помилкою та документи, що підтверджують правильні дані (паспорт, витяг з реєстру, договір).
- Подайте документи до суду. Направте заяву до суду, який виніс рішення, через канцелярію, поштою або через систему Електронний суд.
- Відстежуйте статус. Перевіряйте стан розгляду через офіційний вебпортал «Судова влада України».
- Отримайте ухвалу. Протягом 10 днів суд має винести ухвалу про виправлення описки, яка стане невід’ємною частиною основного рішення.
- Передайте виконавцю. Надайте виправлене рішення разом з ухвалою до державної виконавчої служби або приватного виконавця для відкриття провадження.
Коли ухвалюється додаткове рішення суду
Додаткове рішення суду ухвалюється тоді, коли основний документ є неповним і не дає остаточної відповіді на всі питання, які розглядалися під час засідань. Це не перегляд справи, а лише дозаповнення тих прогалин, які суддя допустив при виготовленні фінального тексту.
Згідно з ч. 1 ст. 270 Цивільного процесуального кодексу України: «Суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги... не ухвалено рішення.»Закон передбачає три чіткі підстави для цього: суд забув вирішити одну з позовних вимог; суд визнав право, але не вказав точну суму чи майно для передачі; суд не вирішив питання про розподіл судових витрат.
Строки подання та судові витрати
Заяву про ухвалення додаткового рішення можна подати до закінчення строку на виконання основного судового акта (загалом це 3 роки). Проте є важливий нюанс щодо витрат на адвоката.
Докази понесення витрат на правничу допомогу мають бути подані протягом 5 днів після ухвалення рішення суду, за умови, що відповідна заява була зроблена до закінчення судових дебатів. Якщо цей строк пропустити, суд відмовить у відшкодуванні.
Оскарження ухвали про виправлення
Якщо суд відмовив у виправленні описки або в ухваленні додаткового рішення, таку ухвалу можна оскаржити в апеляційному порядку протягом 15 днів.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 19.11.2025 у справі № 916/992/25 роз'яснила: «Ухвала про виправлення описки є невід'ємною частиною судового рішення і не змінює його суті, а можливість її апеляційного оскарження залежить від процесуального статусу рішення, до якого вносяться зміни.»Тобто, виправлене рішення діє як єдиний документ, і його юридична доля нерозривно пов’язана з первісним актом.
Як адвокати ЮРКОНСАЛТ допомагають із судовими рішеннями
- Аналіз судового акта. Ми перевіримо ваше рішення на наявність прихованих помилок, які можуть заблокувати його виконання в майбутньому.
- Підготовка документів. Складемо грамотну заяву за статтями 269 або 270 ЦПК, щоб суд виправив недоліки з першого разу.
- Супровід у суді. Представимо ваші інтереси, якщо суд призначить засідання для розгляду заяви про додаткове рішення.
- Робота з виконавцями. Допоможемо правильно подати виправлене рішення до виконавчої служби для реального стягнення боргу чи зняття арешту.
Питання про виправлення судових помилок
Чи потрібно сплачувати судовий збір за заяву про виправлення описки?
Протягом якого строку можна подати заяву про ухвалення додаткового рішення?
Що робити, якщо описку зробив виконавець у своїй постанові?
Як вчинити, якщо суд відмовив у виправленні описки?
Чи будуть мене викликати в засідання для розгляду заяви?
Потрібна допомога з виправленням рішення суду
Не чекайте, поки виконавець відмовить у відкритті провадження через помилку в документі. Ми проаналізуємо ваш судовий акт, швидко підготуємо правильну заяву та проконтролюємо її розгляд. Звертайтеся, щоб отримати готовий до виконання документ без зайвої бюрократії.
Прочитати на: мовою