🇺🇦 Географія роботи
Офіси у Києві та Запоріжжі. Дистанційна робота з клієнтами з усіх регіонів.
Глобализация и активные перемещения часто приводят к созданию международных семей. Однако различия в культуре или бытовых привычках могут сделать дальнейшую совместную жизнь невыносимой.
Процедура развода с иностранным гражданином в Украине вполне реальна и регулируется национальным законодательством. Если брак был заключен по украинским правилам или вы проживаете на территории нашего государства, прекращение отношений осуществляется через ДРАЦС или суд.
Содержание:
Право на прекращение брака с иностранным гражданином
Брак основывается на свободном согласии женщины и мужчины. При наличии обстоятельств, которые делают совместное проживание невозможным, каждый имеет право инициировать его расторжение.
Стоит понимать, что иностранные граждане на территории нашего государства подчиняются общим правилам семейного права, а также имеют право на получение статуса беженца в Украине по установленной процедуре.
Згідно з статтею 18 Закону України Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства: Іноземці та особи без громадянства мають рівні з громадянами України права і обов'язки у шлюбних і сімейних відносинах.Эта фундаментальная норма гарантирует, что иностранный партнер подлежит тем же правилам относительно развода, что и гражданин Украины. Поэтому процесс может проходить по вполне привычной процедуре.
Порядок прекращения брачных отношений в Украине
Украинское законодательство предусматривает два основных пути для официального прекращения семейных отношений. Выбор зависит от наличия общих детей и согласия обоих партнеров.
Процедура через органы ДРАЦС
Этот вариант является самым быстрым, но возможен лишь при полном согласии мужа и жены и отсутствии общих детей до 18 лет.
Згідно з статтею 106 Сімейного кодексу України: Подружжя, яке не має дітей, має право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану заяву про розірвання шлюбу. Якщо один із подружжя через поважну причину не може особисто подати заяву, таку заяву, нотаріально засвідчену або прирівняну до неї, від його імені може подати другий з подружжя.Это правило критически важно для международных пар, поскольку позволяет подать заявление дистанционно, если партнер находится за границей.
Судебный порядок рассмотрения дела
Если у пары есть несовершеннолетние дети, или иностранец отказывается давать согласие на развод, дело решается исключительно в суде.
Закон устанавливает ограничения относительно подачи иска. Он не может быть подан во время беременности жены или до достижения ребенком одного года.
В таких ситуациях стоит привлечь квалифицированного семейного адвоката, который поможет правильно составить иск и защитит интересы общих детей.
Перечень необходимых документов для суда
Для инициирования судебного процесса необходимо собрать полный пакет документов. Без надлежащей подготовки суд может оставить исковое заявление без движения.
Обязательный перечень включает следующее
- исковое заявление, составленное по всем процессуальным нормам
- оригинал свидетельства о заключении брака
- копии свидетельств о рождении детей
- доказательства уплаты судебного сбора
- копии паспортов и налоговых номеров сторон
Все документы иностранного образца обязательно должны быть переведены на украинский язык. Также требуется их надлежащая легализация путем проставления апостиля или консульской легализации.
Особенности подсудности и судебная практика
Один из главных вопросов заключается в том, законодательство какой страны будет применяться, если один из супругов живет за границей. Обычно суды ориентируются на последнее совместное место проживания пары.
Згідно з статтею 63 Закону України Про міжнародне приватне право: Припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.Для избежания двойных процессов крайне важно правильно определить подсудность.
Згідно з позицією Касаційного цивільного суду Верховного Суду у справі 521/12041/16-ц від 08.07.2018: Розірвання шлюбу між громадянами різних держав проводиться згідно з законодавством тієї держави, на території якої вони проживають. Однак якщо один із подружжя проживає на території іншої держави, застосовується законодавство тієї держави, орган якої перший порушив справу.Поэтому действовать нужно быстро и взвешенно, ведь инициатива имеет ключевое значение для выбора благоприятного законодательства.
Расторжение брака без физического присутствия сторон
Часто возникает ситуация, когда иностранный партнер или сам истец не могут физически явиться в зал суда. Закон позволяет провести процедуру дистанционно.
Згідно з статтею 76 Закону України Про міжнародне приватне право: Суди можуть розглядати справи з іноземним елементом, якщо відповідач у справі має місце проживання або перебування в Україні, або рухоме чи нерухоме майно.Даже если связь с ответчиком частично утрачена, юристы обеспечивают рассмотрение дела.
Из практики адвокатов ЮРКОНСАЛТ мы успешно ведем такие процессы под ключ. Например, недавно мы расторгли брак по решению суда полностью без участия клиента. Совместная жизнь пары стала невозможной, и адвокаты бюро оформили все дистанционно, сохранив клиенту время и нервы.
Часто задаваемые вопросы о разводе с иностранцами
Что делать, если иностранец уехал и связь с ним полностью потеряна?
Вы имеете право подать иск в украинский суд по последнему известному месту жительства иностранца в Украине. Суд опубликует объявление о вызове ответчика, и после этого сможет вынести заочное решение о расторжении брака.
Нужно ли легализовать украинское решение суда для другой страны?
Да, если вы планируете использовать решение суда за границей, его нужно перевести на язык соответствующей страны и легализовать через процедуру апостилирования или консульской легализации.
Как разделить общее имущество, если оно находится на территории другого государства?
Раздел недвижимости за границей обычно происходит по законодательству той страны, где это имущество расположено. Это требует привлечения иностранных юристов, однако украинский суд может разделить движимое имущество или банковские счета.
{ «@context»: «https://schema.org», «@type»: «FAQPage», «mainEntity»: [ { «@type»: «Question», «name»: «Что делать, если иностранец уехал и связь с ним полностью потеряна?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «Вы имеете право подать иск в украинский суд по последнему известному месту жительства иностранца в Украине. Суд опубликует объявление о вызове ответчика, и после этого сможет вынести заочное решение о расторжении брака.» } }, { «@type»: «Question», «name»: «Нужно ли легализовать украинское решение суда для другой страны?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «Да, если вы планируете использовать решение суда за границей, его нужно перевести на язык соответствующей страны и легализовать через процедуру апостилирования или консульской легализации.» } }, { «@type»: «Question», «name»: «Как разделить общее имущество, если оно находится на территории другого государства?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «Раздел недвижимости за границей обычно происходит по законодательству той страны, где это имущество расположено. Это требует привлечения иностранных юристов, однако украинский суд может разделить движимое имущество или банковские счета.» } } ] }
Получить профессиональную помощь с расторжением брака
Самостоятельно бороться сложно? Международные семейные споры требуют безупречного знания процессуального законодательства. Наши адвокаты по разводам проанализируют ваше дело, подготовят пакет документов и проведут процесс без вашего обязательного участия в суде. Работаем по всей Украине. Обращайтесь за консультацией по телефонам, указанным на сайте, или пишите в удобный мессенджер.
Прочитати на: мові